Take Your Love - André translation in German

Take Your Love

You go round and round and round and round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He let's you down
Everybody knows your business in this town
'Cause you can't help it
No you can't help it
And he'll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
But you been faking, faking, faking it more than once
And you keep calling, calling me
Every time he's gone
Like you can't help it
You can't help it

Woah
He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He only loves you part time
Shoulder that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away

And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he's made that last mistake
He don't think that you'll leave
And he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away
I'll take your love away

Round and round and round and round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He let's you down
And you keep calling, calling me
Every time he's gone
Like you can't help it
You can't help it

Woah
He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He only loves you part time
Shoulder that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away

And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he's made that last mistake
He don't think that you'll leave
No, he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away
I'll take your love away
When I take your love away

All I know, is when we're on our own
Then you're drinking it's over
Back to him when you're sober
So you stay, thinking he might change
But I know that he won't
'Cause I know that he don't

He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He don't think that you'll leave
No, he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away

Take your love away
(He don't think that you'll leave)
(He don't know about me)
(He's gon' know when I take your love away)

Nimm Deine Liebe

Du drehst dich im Kreis und Kreis und Kreis und Kreis
Du drehst dich
Aber er lässt dich fallen und fallen und fallen und fallen
Er lässt dich fallen
Jeder in dieser Stadt kennt deine Angelegenheiten
Weil du nicht anders kannst
Nein, du kannst nicht anders
Und er wird dir sagen, sagen, sagen, sagen, was du willst
Aber du hast es mehr als einmal nur vorgetäuscht, vorgetäuscht, vorgetäuscht
Und du rufst mich immer wieder an, rufst mich an
Jedes Mal, wenn er weg ist
Als ob du nicht anders könntest
Du kannst nicht anders

Woah
Er sieht nicht, was ich sehe
Und er weiß nicht, was du brauchst
Er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme
Er liebt dich nur zeitweise
Schulter, an der du dich ausweinst, in seinem Kopf
Wartet darauf, dass ich deine Liebe wegnehme

Und jedes Stück, das er zerbricht
Ist ein weiteres Stück, das ich nehme
Bis er den letzten Fehler gemacht hat
Er glaubt nicht, dass du gehen wirst
Und er weiß nichts von mir
Nun, er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme
Ich werde deine Liebe wegnehmen

Im Kreis und Kreis und Kreis und Kreis
Du drehst dich
Aber er lässt dich fallen und fallen und fallen und fallen
Er lässt dich fallen
Und du rufst mich immer wieder an, rufst mich an
Jedes Mal, wenn er weg ist
Als ob du nicht anders könntest
Du kannst nicht anders

Woah
Er sieht nicht, was ich sehe
Und er weiß nicht, was du brauchst
Er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme
Er liebt dich nur zeitweise
Schulter, an der du dich ausweinst, in seinem Kopf
Wartet darauf, dass ich deine Liebe wegnehme

Und jedes Stück, das er zerbricht
Ist ein weiteres Stück, das ich nehme
Bis er den letzten Fehler gemacht hat
Er glaubt nicht, dass du gehen wirst
Nein, er weiß nichts von mir
Nun, er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme
Ich werde deine Liebe wegnehmen
Wenn ich deine Liebe wegnehme

Alles, was ich weiß, ist, wenn wir allein sind
Dann sagst du unter Tränen, es ist vorbei
Zurück zu ihm, wenn du nüchtern bist
Also bleibst du, in der Hoffnung, er könnte sich ändern
Aber ich weiß, dass er es nicht tun wird
Weil ich weiß, dass er es nicht tut

Er sieht nicht, was ich sehe
Und er weiß nicht, was du brauchst
Er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme
Er glaubt nicht, dass du gehen wirst
Nein, er weiß nichts von mir
Nun, er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme

Deine Liebe wegnehmen
(Er glaubt nicht, dass du gehen wirst)
(Er weiß nichts von mir)
(Er wird es erfahren, wenn ich deine Liebe wegnehme)