O Mundo - Versão Multi 25 - André Abujamra , Olatunde Obajeun , Djuena Tikuna translation in German
O
mundo
é
pequeno
pra
caramba
Die
Welt
ist
verdammt
klein
Tem
alemão,
italiano,
italiana
Da
sind
Deutsche,
Italiener,
Italienerin
O
mundo
filé
milaneza
Die
Welt
ist
ein
Milaneser-Schnitzel
Tem
coreano,
japonês,
japonesa
Da
sind
Koreaner,
Japaner,
Japanerin
O
mundo
é
uma
salada
russa
Die
Welt
ist
ein
russischer
Salat
Tem
nego
da
Persia,
tem
nego
da
Prussia
Da
sind
Typen
aus
Persien,
Typen
aus
Preußen
O
mundo
é
uma
esfiha
de
carne
Die
Welt
ist
ein
Fleisch-Käse-Tasche
Tem
nego
do
Zâmbia,
tem
nego
do
Zaire
Da
sind
Typen
aus
Sambia,
Typen
aus
Zaire
O
mundo
é
azul
lá
de
cima
Die
Welt
ist
blau
von
oben
O
mundo
é
vermelho
na
China
Die
Welt
ist
rot
in
China
O
mundo
tá
muito
gripado
Die
Welt
ist
stark
erkältet
O
açúcar
é
doce,
o
sal
é
salgado
Zucker
ist
süß,
Salz
ist
salzig
O
mundo
caquinho
de
vidro
Die
Welt
ist
ein
Glassplitter
Tá
cego
do
olho,
tá
surdo
do
ouvido
Blind
am
Auge,
taub
am
Ohr
O
mundo
tá
muito
doente
Die
Welt
ist
sehr
krank
O
homem
que
mata,
o
homem
que
mente
Der
Mensch,
der
tötet,
der
Mensch,
der
lügt
Por
que
você
me
trata
mal
Warum
behandelst
du
mich
schlecht
Se
eu
te
trato
bem?
Wenn
ich
dich
gut
behandle?
Por
que
você
me
faz
o
mal
Warum
tust
du
mir
Böses
an
Se
eu
só
te
faço
o
bem?
Wenn
ich
dir
nur
Gutes
tue?
Por
que
você
me
trata
mal
Warum
behandelst
du
mich
schlecht
Se
eu
te
trato
bem?
Wenn
ich
dich
gut
behandle?
Por
que
você
me
faz
o
mal
Warum
tust
du
mir
Böses
an
Se
eu
só
te
faço
o
bem?
Wenn
ich
dir
nur
Gutes
tue?
Todos
somos
filhos
de
Deus
Wir
sind
alle
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Todos
somos
filhos
de
Deus
Wir
sind
alle
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Everybody
is
filhos
de
Gandhi
Everybody
is
Gandhis
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
(Cantos
em
outros
idiomas)
(Gesänge
in
anderen
Sprachen)
Todos
somos
filhos
de
Deus
Wir
sind
alle
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Todos
somos
filhos
de
Deus
Wir
sind
alle
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
Gottes
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Everybody
is
filhos
de
Gandhi
Everybody
is
Gandhis
Kinder
(Só
não
falamos
as
mesmas
línguas)
(Wir
sprechen
nur
nicht
dieselben
Sprachen)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.