Lyrics and translation André Abujamra - A Pedra Tem Vida
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
Preste
atenção
Fais
attention
Nas
coisas
que
não
chamam
atenção
Aux
choses
qui
ne
demandent
pas
d'attention
Preste
atenção
Fais
attention
No
prisma
da
bolinha
de
sabão
Au
prisme
de
la
bulle
de
savon
Preste
atenção
Fais
attention
Nas
coisas
que
não
são
na
cara
Aux
choses
qui
ne
sont
pas
évidentes
Uma
gota
de
orvalho
Une
goutte
de
rosée
No
telhado,
é
joia
rara
Sur
le
toit,
c'est
un
bijou
rare
Olha
a
luz
do
sol
Regarde
la
lumière
du
soleil
Nos
olhos
do
seu
filho
Dans
les
yeux
de
ton
fils
Olha
o
índio
lindo
Regarde
le
bel
Indien
Colhendo
o
milho
Récoltant
le
maïs
Olha
o
mar
revolto
Regarde
la
mer
agitée
Fazendo
pirueta
Faisant
des
pirouettes
Olha
a
nuvem
branca
Regarde
le
nuage
blanc
Com
forma
de
lambreta
Avec
la
forme
d'un
scooter
Ob-observe,
serve
a
vida
para
ti
Ob-observe,
la
vie
te
sert
Ob-observe
um
barquinho
em
Paraty
Ob-observe
un
petit
bateau
à
Paraty
Ob-observe
um
castelo
de
areia
Ob-observe
un
château
de
sable
Ob-observe
um
buraquinho
na
sua
meia
Ob-observe
un
petit
trou
dans
ta
chaussette
A
beleza
não
é
o
que
se
vê
La
beauté
n'est
pas
ce
que
l'on
voit
A
beleza
é
o
que
está
atrás
do
olhar
La
beauté
est
ce
qui
est
derrière
le
regard
A
beleza
não
é
o
que
se
vê
La
beauté
n'est
pas
ce
que
l'on
voit
A
beleza
é
o
que
está
no
fundo
do
mar
La
beauté
est
ce
qui
se
trouve
au
fond
de
la
mer
A
beleza
não
é
o
que
se
vê
La
beauté
n'est
pas
ce
que
l'on
voit
A
beleza
é
o
que
está
atrás
do
olhar
La
beauté
est
ce
qui
est
derrière
le
regard
A
beleza
não
é
o
que
se
vê
La
beauté
n'est
pas
ce
que
l'on
voit
A
beleza
é
o
que
está
no
fundo
do
mar
La
beauté
est
ce
qui
se
trouve
au
fond
de
la
mer
Ob-observe,
serve
a
vida
para
ti
Ob-observe,
la
vie
te
sert
Ob-observe
um
barquinho
em
Paraty
Ob-observe
un
petit
bateau
à
Paraty
Ob-observe
um
castelo
de
areia
Ob-observe
un
château
de
sable
Ob-observe
um
buraquinho
na
sua
meia
Ob-observe
un
petit
trou
dans
ta
chaussette
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
A
pedra
tem
vida,
meu
nego
La
pierre
a
de
la
vie,
mon
chéri
Rate the translation
1
Duvião
2 Origem
3 Imaginação
4 Lexotan
5 A Pedra Tem Vida
6 Uma a Uma
7 O Amor É Difícil
8 Tem Luz Na Cauda Da Flecha
9 Logun Edé
10 Daunloudaram
11 Abuxiscuruma
12 Mafaro
2 Origem
3 Imaginação
4 Lexotan
5 A Pedra Tem Vida
6 Uma a Uma
7 O Amor É Difícil
8 Tem Luz Na Cauda Da Flecha
9 Logun Edé
10 Daunloudaram
11 Abuxiscuruma
12 Mafaro
Attention! Feel free to leave feedback.