Lyrics and translation André Abujamra - Blue Rose / Senha do Motim

Blue Rose / Senha do Motim

Blue rose
Blue rose
Blue rose
You are my blue rose

Blue rose (je t'aime mon amour)
Blue rose (je t'aime mon amour)
Blue rose (je t'aime mon amour)
You are my blue rose (raro caru)

Raro é uma rosa azul
Raro um mico leão
Raro urso panda
Raro aurora boreal

Raro o amor
Raro amizade
Raro massagem
Raro é a felicidade

Nem tudo caro é raro (raro caru)
Nem tudo caro é raro (raro caru)
Nem tudo caro é raro
(Je t'aime mon amour)
Nem tudo caro é raro (raro caru)

Tu és o raro, o novo
És o eterno e voraz
Tens no olho o brilho
O fogo dos teus ancestrais

Mulher
Tu és meu estímulo
O tumulto, a mansidão

Mulher
Tu és do meu íntimo
A algoz, a escravidão

Mulher
Tu és alforria
És veloz, és multicor

Mulher
Tu és alquimia
Euforia, luz, calor

Tu és o raro, o novo
És o eterno e voraz
Tens no olho o brilho
O fogo dos teus ancestrais

Mulher
Tu és alegria
Sintonia, dor, paixão

Mulher
Tu és harmonia
És quem cria a criação

Mulher
Tu és a chama
És o tino, tudo enfim
És a trama do destino
És a senha do motim

Mulher
A qualquer hora
Tu és muito
Muito mais

Mulher
O que és agora
No futuro
Tu serás

Tu és o raro, o novo
És o eterno e voraz
Tens no olho o brilho
O fogo dos teus ancestrais

Синяя роза / Пароль к бунту

Синяя роза
Синяя роза
Синяя роза
Ты моя синяя роза

Синяя роза (я люблю тебя, моя любовь)
Синяя роза (я люблю тебя, моя любовь)
Синяя роза (я люблю тебя, моя любовь)
Ты моя синяя роза (редкая ты моя)

Редка синяя роза
Редок золотой львиный тамарин
Редка панда
Редко северное сияние

Редка любовь
Редка дружба
Редок массаж
Редко счастье

Не всё дорогое редко (редкая ты моя)
Не всё дорогое редко (редкая ты моя)
Не всё дорогое редко
(Я люблю тебя, моя любовь)
Не всё дорогое редко (редкая ты моя)

Ты — редкость, ты — новизна,
Ты — вечна и ненасытна.
В твоих глазах сияет
Огонь твоих предков.

Женщина,
Ты мой стимул,
Мой хаос и спокойствие.

Женщина,
Ты часть моего естества,
Моя мучительница, мое рабство.

Женщина,
Ты — моя свобода,
Ты стремительна, многоцветна.

Женщина,
Ты — моя алхимия,
Эйфория, свет, тепло.

Ты — редкость, ты — новизна,
Ты — вечна и ненасытна.
В твоих глазах сияет
Огонь твоих предков.

Женщина,
Ты — моя радость,
Моя гармония, боль, страсть.

Женщина,
Ты — моя гармония,
Ты та, кто творит мироздание.

Женщина,
Ты — пламя,
Ты — суть, ты — всё,
Ты — нить судьбы,
Ты — пароль к бунту.

Женщина,
В любой момент,
Ты — намного,
Намного больше.

Женщина,
То, чем ты являешься сейчас,
В будущем
Ты превзойдешь.

Ты — редкость, ты — новизна,
Ты — вечна и ненасытна.
В твоих глазах сияет
Огонь твоих предков.