Elevador - André Abujamra translation in German

Elevador

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa pausa é natural
Coração pequeninim
Como será que cê é?
Eu te espero junto a mim

Eu sei que você existe
Por isso não estou triste
E posso até esperar meu amor
Que quando for eu vou saber
Quem é você
Quem é você

Aufzug

Dieses Lied ist für dich
Noch bevor ich dich kannte
Dieses Lied ist für dich
Noch bevor ich dich kannte

Haben wir uns schon mal gekreuzt?
Ich bückte mich, du gingst vorbei
Ich stieg im siebten aus, du stiegst im achten ein
Im gleichen Aufzug

Wohnst du vielleicht in der Nähe?
Oder weit weg von hier?
Wo bist du jetzt?
Warum versteckst du dich?

Dieses Lied ist für dich
Noch bevor ich dich kannte
Dieses Lied ist für dich
Noch bevor ich dich kannte

Haben wir uns schon mal gekreuzt?
Ich bückte mich, du gingst vorbei
Ich stieg im siebten aus, du stiegst im achten ein
Im gleichen Aufzug

Wohnst du vielleicht in der Nähe?
Oder weit weg von hier?
Wo bist du jetzt?
Warum versteckst du dich?

Diese Pause ist natürlich
Kleines Herzlein mein
Wie magst du sein?
Ich warte hier allein

Ich weiß, dass es dich gibt
Drum bin ich nicht betrübt
Ich kann noch warten, meine Liebe
Denn wenn es soweit ist, werd ich's sehn
Wer du bist
Wer du bist