Lyrics and translation André Abujamra - Elevador

Elevador

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer
Essa canção é pra você
Mesmo antes de eu te conhecer

Será que a gente já se cruzou?
Eu agachei, você passou
Desci no sete, você subiu no oito
No mesmo elevador

Será que a gente mora perto?
Será que a gente mora longe?
Onde você está?
Por que você se esconde?

Essa pausa é natural
Coração pequeninim
Como será que cê é?
Eu te espero junto a mim

Eu sei que você existe
Por isso não estou triste
E posso até esperar meu amor
Que quando for eu vou saber
Quem é você
Quem é você

Лифт

Эта песня для тебя,
Еще до нашей встречи,
Эта песня для тебя,
Еще до нашей встречи.

Может, мы уже встречались?
Я наклонился, ты прошла мимо,
Я вышел на седьмом, ты поднялась на восьмой,
В одном лифте.

Может, мы живем рядом?
Может, мы живем далеко?
Где ты?
Почему ты прячешься?

Эта песня для тебя,
Еще до нашей встречи,
Эта песня для тебя,
Еще до нашей встречи.

Может, мы уже встречались?
Я наклонился, ты прошла мимо,
Я вышел на седьмом, ты поднялась на восьмой,
В одном лифте.

Может, мы живем рядом?
Может, мы живем далеко?
Где ты?
Почему ты прячешься?

Эта пауза естественна,
Сердце бьется так тихо,
Какая ты?
Я жду тебя рядом со мной.

Я знаю, что ты существуешь,
Поэтому я не грущу,
И могу даже ждать свою любовь,
Что когда придет время, я узнаю,
Кто ты,
Кто ты.