Lyrics and translation André Abujamra - Infinito de Pé

Infinito de Pé

O infinito de pé são dois biscoitos
O infinito de pé é o número oito
O infinito de pé dois planeta colado
O infinito deitado um óculos quebrado

O infinito de pé duas bola de sorvete
Um casal de namorado na moto com capacete
Boneco de neve, dois vinhos na adega
Farol de milha de noite quase cega

O infinito deitado olhos de coruja
Dois seres humanos fazendo amor
O infinito de pé é um autorama
Duas pulgas malabaristas no meu cobertor

O infinito deitado cano duplo de espingarda
São os raios de sol nos olhos da namorada
Dois salva vidas à devida no oceano
É a linda cauda da baleia afundando

(Oitocentos anos infinito lado a lado)
(Só que um está de pé e o outro deitado)
(Buraquinhos do nariz, as asas da borboleta)
(Dois irmãos gêmeos no carrinho de mãos dadas com chupeta)

O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá
O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá
O infinito 'tá de pé, o infinito ′tá
O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá

O infinito deitado janelinha de avião
É o símbolo da paz passarinho na minha mão
É o laço do cadarço para o tênis amarrar
É o beijo na sua boca para o amor alimentar

Ouro sem u e sem r
O infinito é o bigode do francês Pierre
Oco sem c, ovo sem v
O infinito é o amor que eu sinto por você

Dois mil e um sem o dois e sem o um
O infinito é uma dupla de sushi de atum
É o reflexo do sol no mar
É a sinuca do bilhar

O infinito de pé é um brinde nuam taça
Dois buracos na cueca devorado pela traça
Os pneus da bicicleta subindo a ladeira
São os seios da Brigite pra fora da banheira

(Dois cocos, duas laranjas, bola de gude, bola de meia)
(O infinito é Jesus Cristo repartindo o pão para os apóstolos na Santa Ceia)
(Nem todo infinito tem forma pra mim)
(Einstein, Rodchenko, Picasso e Tom Jobim)

O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá
O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá
O infinito ′tá de pé, o infinito 'tá
O infinito 'tá de pé, o infinito ′tá

O infinito é infinito
O infinito é o amor
O infinito nunca acaba, porque nunca começou

O infinito é infinito
O infinito é o amor
O infinito nunca acaba, porque nunca começou

Бесконечность на ногах

Бесконечность на ногах - это два печенья
Бесконечность на ногах - это цифра восемь
Бесконечность на ногах - две планеты рядом
Бесконечность на боку - сломанные очки

Бесконечность на ногах - два шарика мороженого
Пара влюбленных на мотоцикле в шлемах
Снеговик, две бутылки вина в погребе
Свет фар в ночи почти ослепляет

Бесконечность на боку - глаза совы
Два человека, занимающиеся любовью
Бесконечность на ногах - автодром
Две циркачки-жонглера на моем одеяле

Бесконечность на боку - двойной ствол ружья
Лучи солнца в глазах возлюбленной
Двое спасателей на дежурстве в океане
Прекрасный хвост кита, погружающегося в глубину

(Восемьсот лет бесконечности бок о бок)
(Просто одна стоит на ногах, а другая лежит)
(Ноздри, крылья бабочки)
(Два брата-близнеца в детской коляске за ручку с соской)

Бесконечность стоит, бесконечность идет, моя дорогая
Бесконечность стоит, бесконечность идет
Бесконечность стоит, бесконечность идет, моя дорогая
Бесконечность стоит, бесконечность идет

Бесконечность на боку - иллюминатор самолета
Это символ мира - птичка на моей ладони
Это шнурок, чтобы завязать кроссовок
Это поцелуй на твоих губах, чтобы накормить любовь

Золото без у и без р
Бесконечность - это усы француза Пьера
Пустое без ц, яйцо без в
Бесконечность - это любовь, которую я испытываю к тебе

Две тысячи один без двух и без единицы
Бесконечность - это двойная порция суши с тунцом
Это отражение солнца в море
Это бильярдный стол

Бесконечность на ногах - это тост за бокалом
Две дырки в трусах, съеденных молью
Шины велосипеда, поднимающиеся в гору
Это грудь Бригит, торчащая из ванны

(Два кокоса, два апельсина, стеклянный шар, мячик из носка)
(Бесконечность - это Иисус Христос, раздающий хлеб апостолам на Тайной вечере)
(Для меня не всякая бесконечность имеет форму)
(Эйнштейн, Родченко, Пикассо и Том Жобим)

Бесконечность стоит, бесконечность идет, моя дорогая
Бесконечность стоит, бесконечность идет
Бесконечность стоит, бесконечность идет, моя дорогая
Бесконечность стоит, бесконечность идет

Бесконечность безгранична
Бесконечность - это любовь
Бесконечность никогда не заканчивается, потому что никогда и не начиналась

Бесконечность безгранична
Бесконечность - это любовь
Бесконечность никогда не заканчивается, потому что никогда и не начиналась