Lyrics and translation André Abujamra - Nóis Eh Sampli
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Quem
quiser
vem
de
Kank
Qui
veut
venir
de
Kank
Cola
aqui,
nóis
é
sampli
Rejoins-nous,
nous
sommes
des
échantillons
Nóis
aqui
é
do
asfalto
Nous
sommes
du
bitume
É
do
Tom,
é
do
Zé
C'est
de
Tom,
c'est
de
Zé
Da
cova
do
samba
De
la
fosse
du
samba
Lá
de
coxa
de
bamba
Là,
de
la
cuisse
de
bamba
Lá
dos
fundos
da
pampa
Là,
des
profondeurs
de
la
pampa
Quem
sampleia
é
Guiné
Qui
échantillonne
est
la
Guinée
Qué
Que
No
Dub
Coco
Au
Dub
Coco
Copiar
o
Kenon
Man
Copier
Kenon
Man
De
69
De
69
Ir
no
embalo
que
ela
quer
Se
balancer
comme
elle
le
veut
Fica
a
vontade
Sois
à
l'aise
Aperta
o
Rec
na
pista
Appuie
sur
Rec
sur
la
piste
No
valvulado
Sampa
Dans
la
Sampa
à
valve
Delicando
que
brisa
Profiter
de
cette
brise
Xispa
Xispa
Se
joga
bit
niga
pro
canto
Lance
un
bit,
ma
petite,
vers
le
coin
Mamelo
segue
bugue
ugue
dançando
Le
téton
suit
le
bugue
ugue
en
dansant
Vitrola
segue
bugue
ugue
tocando
Le
gramophone
suit
le
bugue
ugue
en
jouant
Maluco
segue
bugue
ugue
cantando
Le
fou
suit
le
bugue
ugue
en
chantant
Take
it
easy
bro
Prends-le
cool,
mon
frère
Saca
só
essa
Regarde
ça
My
niga
Abu
sampli
you
Mon
pote
Abu
t'échantillonne
Huuuuu,
festa
Huuuuu,
fête
No
Mike
ante
clone
de
Xiquita
Bacana
Au
micro,
avant
le
clone
de
Xiquita
Bacana
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Mai
niga
X
Ma
petite
X
Eu
gosto
da
diferenciada
J'aime
la
différence
Gosto
de
saber
J'aime
savoir
O
que
a
humanidade
pensa
Ce
que
l'humanité
pense
Sampleia
a
mulata
Échantillonne
la
mulâtresse
Com
aquele
alemão
Avec
cet
Allemand
Coloca
a
dinamarquesa
Mets
la
Danoise
Beijando
um
homem
do
Cazaquistão
Embrassant
un
homme
du
Kazakhstan
Samplaia
o
americano
Échantillonne
l'Américain
Com
aquela
mulçumana
Avec
cette
musulmane
O
filho
deles
Leur
fils
Vai
ser
um
cara
bacana
Sera
un
type
sympa
Insença
a
cabeça
Encense
ta
tête
Com
alfazema
e
guiné
Avec
de
la
lavande
et
de
la
Guinée
Entendo
o
crente
Je
comprends
le
croyant
Eu
sou
do
candomblé
Je
suis
du
candomblé
Insença
a
cabeça
Encense
ta
tête
Com
arruda
e
alecrim
Avec
de
la
rue
et
du
romarin
Coloca
um
cocar
Mets
un
couvre-chef
No
Martim
Luther
King
Sur
Martin
Luther
King
Limpa
sua
casa
Nettoie
ta
maison
Começando
com
o
jardim
Commençant
par
le
jardin
Entenda
o
Mano
Brow
Comprends
le
Mano
Brow
Entenda
o
Tom
Jobim
Comprends
Tom
Jobim
Eu
não
tô
falando
pra
todo
mundo
gostar
de
tudo
Je
ne
dis
pas
que
tout
le
monde
doit
aimer
tout
Eu
não
quero
que
o
homem
fique
surdo
Je
ne
veux
pas
que
l'homme
devienne
sourd
Eu
amo
a
diferença
J'aime
la
différence
E
acho
que
ela
une
o
mundo
Et
je
pense
qu'elle
unit
le
monde
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
sampli
do
mundo
Nous
sommes
des
échantillons
du
monde
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Ah,
nóis
eh
sampli
de
Deus
Ah,
nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Nóis
eh
Nous
sommes
Nóis
eh
sampli
de
Deus
Nous
sommes
des
échantillons
de
Dieu
Rate the translation
1
Elevador
2 Magina de Pipo
3 Palmeira do Deserto
4 70%
5 Olho Azul
6 Infinito de Pé
7 Natureza
8 O Dah Ho
9 Nóis Eh Sampli
10 Essa Música Não Existe
11 Tempo
12 Atoto
13 Namburuque
14 Blue Rose / Senha do Motim
15 Curriculum
2 Magina de Pipo
3 Palmeira do Deserto
4 70%
5 Olho Azul
6 Infinito de Pé
7 Natureza
8 O Dah Ho
9 Nóis Eh Sampli
10 Essa Música Não Existe
11 Tempo
12 Atoto
13 Namburuque
14 Blue Rose / Senha do Motim
15 Curriculum
Attention! Feel free to leave feedback.