André Abujamra - Rio Quente - translation of the lyrics into Russian
André Abujamra Rio Quente

André Abujamra - Rio Quente

Lyrics and translation André Abujamra - Rio Quente




Rio Quente
Горячая река
Quem quer, quer
Кто хочет, тот хочет,
Quem quis, quis
Кто захотел, тот захотел,
Quem queria
Кто бы хотел,
No futuro do pretérito
В будущем прошедшем времени.
Quem foi, foi
Кто был, тот был,
Quem vem, vem
Кто придёт, тот придёт,
Quem virá
Кто придёт,
No futuro
В будущем.
Vem bonita ou bonito
Приди, красивая,
Pra limpar o coração aflito
Чтобы успокоить моё встревоженное сердце,
Vem bonito ou bonita
Приди, красивая,
Ser advogado, ser artista
Быть адвокатом, быть художником.
Bom demais viver
Так хорошо жить,
Mesmo que a vida dê rasteira
Даже если жизнь преподносит сюрпризы,
Bom demais te ter
Так хорошо, что ты есть у меня,
Mesmo que a gente brigue na feira
Даже если мы ругаемся на рынке.
O nosso coração aperta
Наше сердце сжимается,
Mas depois tudo se acerta
Но потом всё образуется.
Num rio quente sem molhar
В горячей реке, не замочив одежды,
Eu vou te amar
Я буду любить тебя,
Num rio quente sem molhar
В горячей реке, не замочив одежды,
Eu vou te amar
Я буду любить тебя.
Quem quer, quer
Кто хочет, тот хочет,
Quem quis, quis
Кто захотел, тот захотел,
Quem queria
Кто бы хотел,
No futuro do pretérito
В будущем прошедшем времени.
Quem foi, foi
Кто был, тот был,
Quem vem, vem
Кто придёт, тот придёт,
Quem virá
Кто придёт,
No futuro
В будущем.
Vem bonita ou bonito
Приди, красивая,
Pra limpar o coração aflito
Чтобы успокоить моё встревоженное сердце,
Vem bonito ou bonita
Приди, красивая,
Ser advogado, ser artista
Быть адвокатом, быть художником.
Bom demais viver
Так хорошо жить,
Mesmo que a vida dê rasteira
Даже если жизнь преподносит сюрпризы,
Bom demais te ter
Так хорошо, что ты есть у меня,
Mesmo que a gente brigue na feira
Даже если мы ругаемся на рынке.
O nosso coração aperta
Наше сердце сжимается,
Mas depois tudo se acerta
Но потом всё образуется.
Num rio quente sem molhar
В горячей реке, не замочив одежды,
Eu vou te amar
Я буду любить тебя,
Num rio quente sem molhar
В горячей реке, не замочив одежды,
Eu vou te amar
Я буду любить тебя.




André Abujamra - O Homem Bruxa
Album
O Homem Bruxa
date of release
17-05-2015

1 3 Homens 3 Celulares
2 O Homem Bruxa
3 Mendigo
4 Espelho Do Tempo
5 50
6 Mae Cazu
7 Ovô
8 Rio Quente
9 Segredos da LevitaÇao
10 Magia do Vento (MAGIA DO VENTO)
Attention! Feel free to leave feedback.