André & Andrade - Pé de Frango - translation of the lyrics into Russian
André & Andrade Pé de Frango

Andrade , Andre - Pé de Frango

Lyrics and translation André & Andrade - Pé de Frango




Pé de Frango
Куриные лапки
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Duas coisas nesse mundo
Две вещи в этом мире
Completa a vida de um homem
Дополняют жизнь мужчины:
Pinga e mulher bonita
Кашаса и красивая женщина.
Vem que a gente consome
Давай, мы это употребим.
Onde tem mulher e pinga
Где есть женщина и кашаса,
Eu sei que não passo fome
Я знаю, что не буду голодать.
Pinga boa a gente bebe
Хорошую кашасу мы пьем,
E a mulher a gente
А женщину мы...
Como é que vai ficá
Как же это будет?
Tem pinga pra nós bebê
Есть кашаса для нас, детка,
E tem mulher pra nós dança
И есть женщина, чтобы с нами танцевать.
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Pinga boa é remédio
Хорошая кашаса - это лекарство,
Bebo pra curar a voz
Пью, чтобы вылечить голос.
Mulher boa eu conheço
Хорошую женщину я узнаю
Só debaixo dos lençóis
Только под простынями.
A cachaça e a mulher
Кашаса и женщина
São duas coisas feroz
- две свирепые вещи.
A cachaça a gente bebe
Кашасу мы пьем,
E a mulher dá pra
А с женщиной...
Nossa festa amanhecê
Наша вечеринка до рассвета.
Tem que ter mulher na dança
Должна быть женщина для танца
E pinga boa pra bebê
И хорошая кашаса, чтобы пить.
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим
Se tem mulher bonita aí
Если здесь есть красивая девушка,
Eu tô aqui (eu tô aqui)
Я тут (я тут)
Se tem cachaça boa
Если есть хорошая кашаса,
Traz pra nós bebê (pra nós bebê)
Неси нам, детка (нам, детка)
Se não tem carne
Если нет мяса,
Dá um jeito a gente arranja
Мы что-нибудь придумаем,
Até pé de frango de granja
Даже куриные лапки с фермы
Frita e traz pra nós comê
Поджарим и съедим




Writer(s): José De Freitas Machado
André & Andrade - Chorei de Verdade, Vol. 8
Album
Chorei de Verdade, Vol. 8
date of release
21-06-1991

1 Pé de Frango
2 Índio Sertanejo
3 Chorei de Verdade
4 Solitário
5 Mulher Precisa de Carinho
6 Telefone de Rua
7 Corpo Marcado
8 Gota de Orvalho
9 Impossível Acreditar Que Perdi Você
10 Três Noites
11 Oi Paixão
12 Lembranças de um Grande Amor
13 Amiga Amante
14 Confidência
Attention! Feel free to leave feedback.