Lyrics and translation André & Andrade - Último dos Carreiros (Ao Vivo)
Com
minha
junta
de
bois
Avec
mon
attelage
de
bœufs
Eu
pego
o
rumo
da
estrada
Je
prends
la
route
Reconheço
que
sou
velho
Je
reconnais
que
je
suis
vieux
Estou
no
fim
da
jornada
Je
suis
au
bout
du
chemin
Soberbo,
vou
resistindo
Fier,
je
résiste
O
transporte
da
pesada
Au
transport
de
la
lourde
charge
Somente
o
implacável
tempo
Seul
le
temps
implacable
Vai
forçar
minha
parada
Forcera
ma
pause
Ê,
ê,
ê,
boi,
ê,
ê,
ê,
boi
Hé,
hé,
hé,
bœuf,
hé,
hé,
hé,
bœuf
Meu
avô
era
carreiro
Mon
grand-père
était
charretier
O
meu
pai
também
já
foi
Mon
père
l'a
aussi
été
A
herança
deles
carrego
Je
porte
leur
héritage
No
velho
carro
de
boi
Dans
le
vieux
chariot
à
bœufs
Eu
vou
cumprir
esta
sina
Je
vais
accomplir
cette
destinée
De
uma
longa
geração
D'une
longue
génération
Embora
os
tempos
mudaram
Bien
que
les
temps
aient
changé
Mas
mantenho
a
tradição
Mais
je
maintiens
la
tradition
Ê,
ê,
ê,
boi,
ê,
ê,
ê,
boi
Hé,
hé,
hé,
bœuf,
hé,
hé,
hé,
bœuf
Meu
carro
já
carcomido
Mon
chariot
déjà
rongé
Simboliza
um
passado
Symbolise
un
passé
Os
seus
cocôes
ragem
triste
Ses
essieux
grincent
tristement
Protestam
muito
magoados
Ils
protestent,
très
blessés
Do
progresso
que
destrói
Du
progrès
qui
détruit
Nossa
estrada
carreteira
Notre
route
nationale
O
asfalto
vai
apagando
L'asphalte
efface
Todo
o
encanto
da
poeira
Tout
le
charme
de
la
poussière
Ê,
ê,
ê,
boi,
ê,
ê,
ê,
boi
Hé,
hé,
hé,
bœuf,
hé,
hé,
hé,
bœuf
Enquanto
existir
estrada
Tant
qu'il
y
aura
une
route
Que
o
carro
possa
rodar
Que
le
chariot
puisse
rouler
Sou
o
último
dos
carreiros
Je
suis
le
dernier
des
charretiers
Bravo
herói
a
candear
Brave
héros
à
la
charrette
Quando
eu
for
pra
eternidade
Quand
je
partirai
pour
l'éternité
Este
carro
vai
parar
Ce
chariot
s'arrêtera
A
profissão
de
carreiro
La
profession
de
charretier
Não
tenho
pra
quem
deixar
Je
n'ai
personne
à
qui
la
laisser
Ê,
ê,
ê,
boi,
ê,
ê,
ê,
boi
Hé,
hé,
hé,
bœuf,
hé,
hé,
hé,
bœuf
Ê,
ê,
ê,
boi,
ê,
ê,
ê,
boi
Hé,
hé,
hé,
bœuf,
hé,
hé,
hé,
bœuf
Rate the translation
1
Estrela de Ouro (Ao Vivo)
2 Último dos Carreiros (Ao Vivo)
3 Pronunciamento (Ao Vivo)
4 Minha Morada (Ao Vivo)
5 Berrante da Saudade (Ao Vivo)
6 Chiquinha (Colheita de Milho) (Ao Vivo)
7 Samambaia (Ao Vivo)
8 Terra (Ao Vivo)
9 Laçada (Ao Vivo)
10 Nas Mãos de Deus (Ao Vivo)
11 Saudade de Carreiro (Ao Vivo)
12 Escravo Branco (Ao Vivo)
13 Filho da Montanha (Ao Vivo)
14 Jardim da Passarada (Ao Vivo)
15 Flor do Ipê (Ao Vivo)
16 Adeus Carro de Boi (Ao Vivo)
2 Último dos Carreiros (Ao Vivo)
3 Pronunciamento (Ao Vivo)
4 Minha Morada (Ao Vivo)
5 Berrante da Saudade (Ao Vivo)
6 Chiquinha (Colheita de Milho) (Ao Vivo)
7 Samambaia (Ao Vivo)
8 Terra (Ao Vivo)
9 Laçada (Ao Vivo)
10 Nas Mãos de Deus (Ao Vivo)
11 Saudade de Carreiro (Ao Vivo)
12 Escravo Branco (Ao Vivo)
13 Filho da Montanha (Ao Vivo)
14 Jardim da Passarada (Ao Vivo)
15 Flor do Ipê (Ao Vivo)
16 Adeus Carro de Boi (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.