Lyrics and translation André & Andrade - Último dos Carreiros (Ao Vivo)

Último dos Carreiros (Ao Vivo)

Com minha junta de bois
Eu pego o rumo da estrada
Reconheço que sou velho
Estou no fim da jornada

Soberbo, vou resistindo
O transporte da pesada
Somente o implacável tempo
Vai forçar minha parada

Ê, ê, ê, boi, ê, ê, ê, boi

Meu avô era carreiro
O meu pai também já foi
A herança deles carrego
No velho carro de boi

Eu vou cumprir esta sina
De uma longa geração
Embora os tempos mudaram
Mas mantenho a tradição

Ê, ê, ê, boi, ê, ê, ê, boi

Meu carro já carcomido
Simboliza um passado
Os seus cocôes ragem triste
Protestam muito magoados

Do progresso que destrói
Nossa estrada carreteira
O asfalto vai apagando
Todo o encanto da poeira

Ê, ê, ê, boi, ê, ê, ê, boi

Enquanto existir estrada
Que o carro possa rodar
Sou o último dos carreiros
Bravo herói a candear

Quando eu for pra eternidade
Este carro vai parar
A profissão de carreiro
Não tenho pra quem deixar

Ê, ê, ê, boi, ê, ê, ê, boi
Ê, ê, ê, boi, ê, ê, ê, boi

Последний из погонщиков волов (концертная запись)

С моей упряжкой волов
Я отправляюсь в путь,
Признаю, я стар,
Я в конце пути.

Гордый, я сопротивляюсь,
Перевозя тяжести,
Только безжалостное время
Заставит меня остановиться.

Эй, эй, эй, быки, эй, эй, эй, быки

Мой дед был погонщиком волов,
Мой отец тоже,
Их наследие несу я
В старой повозке, запряженной волами.

Я исполню эту судьбу
Долгого поколения,
Хотя времена изменились,
Но я храню традицию.

Эй, эй, эй, быки, эй, эй, эй, быки

Моя повозка уже прогнила,
Символизируя прошлое,
Её оси скрипят печально,
Протестуя, очень обиженные.

Прогрессом, который разрушает
Наш путь погонщиков,
Асфальт стирает
Все очарование пыли.

Эй, эй, эй, быки, эй, эй, эй, быки

Пока есть дорога,
По которой может ехать повозка,
Я последний из погонщиков волов,
Храбрый герой, воспевающий

Когда я уйду в вечность,
Эта повозка остановится,
Профессию погонщика волов
Мне некому оставить.

Эй, эй, эй, быки, эй, эй, эй, быки
Эй, эй, эй, быки, эй, эй, эй, быки