André Aquino - Quando Ele Vem - translation of the lyrics into French
André Aquino Quando Ele Vem

Quando Ele Vem

André Aquino

Quando Ele Vem - André Aquinotranslation in French




Quando Ele Vem
Quand Il Arrive
Nosso amigo, Santo Espírito
Notre ami, Saint-Esprit
Venha aquecer os corações
Viens réchauffer nos cœurs
Vem com cura e todo seu poder
Viens avec la guérison et tout ton pouvoir
Vem manifestar os seus sinais
Viens manifester tes signes
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
Nosso amigo, Santo Espírito
Notre ami, Saint-Esprit
Esperamos pelo seu soprar
Nous attendons ton souffle
Com seu óleo venha nos ungir
Avec ton huile, viens nous oindre
E com seu fogo vem nos batizar
Et avec ton feu, viens nous baptiser
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez
Nous te souhaitons encore une fois
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
Faz de novo
Fais-le à nouveau
Faz de novo
Fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti
Ton peuple te réclame
Faz de novo
Fais-le à nouveau
Faz de novo
Fais-le à nouveau
O teu povo...
Ton peuple...
Mais uma vez de novo
Encore une fois, fais-le à nouveau
Faz de novo
Fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti
Ton peuple te réclame
Mais uma vez de novo
Encore une fois, fais-le à nouveau
Vem de novo
Viens à nouveau
O teu povo clama a ti
Ton peuple te réclame
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem, ô ô ô
Que faire quand il arrive, oh oh oh
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez
Nous te souhaitons encore une fois
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez
Nous te souhaitons encore une fois
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
O que dizer?
Que dire ?
O que fazer quando ele vem aqui?
Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem-vindo
Plus que d'être le bienvenu
Nós te desejamos outra vez aqui
Nous te souhaitons encore une fois ici
Esperamos por ti
Nous t'attendons
Esperamos pelo teu soprar
Nous attendons ton souffle
Pelo seu fogo em nós
Ton feu en nous
Vem como a brisa suave
Viens comme la douce brise
Vem como o vento impetuoso
Viens comme le vent impétueux
Como quiser, só vem, só vem, só vem
Comme tu veux, viens, viens, viens




Writer(s): Ana Paula De Araujo Aderaldo Nobrega, Andre Aquino, Jonatas Felix
André Aquino - Quando Ele Vem
Album
Quando Ele Vem
date of release
03-02-2017

1 Quando Ele Vem
Attention! Feel free to leave feedback.