Lyrics and translation André Aquino - Sim e Amém

Sim e Amém

Pai bondoso
Sua graça mostrou
Me resgatou das trevas e
Me encheu de paz

Doador da graça
Socorro quando eu precisar
Pra sempre cantarei

Fiel tu és
Fiel pra sempre tu serás
Fiel tu és
As tuas promessas são sim e amém
As tuas promessas são sim e amém

Lindo salvador
Que me aproximou
Das cinzas me tirou e
As maldições quebrou

Santo redentor
Sua mão me libertou
Pra sempre cantarei

Fiel tu és
Fiel pra sempre tu serás
Fiel tu és
As tuas promessas são sim e amém
As tuas promessas são sim e amém

Fiel tu és
Fiel pra sempre tu serás
Fiel tu és
As tuas promessas são sim e amém
As tuas promessas são sim e amém

Eu creio nas promessas do meu pai
Ele é fiel e bom
Ele é fiel e bom

Vou descansar
Em tuas promessas pra mim
Vou confiar
Pois tu és fiel

Vou descansar
Em tuas promessas pra mim
Vou confiar
Pois tu és fiel

Vou descansar
Em tuas promessas pra mim
Vou confiar
Pois tu és fiel

Vou descansar (eu vou)
Em tuas promessas pra mim
Vou confiar
Pois tu és fiel

Fiel tu és
Fiel pra sempre tu serás
Fiel tu és
As tuas promessas são sim e amém

Fiel tu és (eu sei)
Fiel pra sempre tu serás
Fiel tu és (o meu maior fiel)
As tuas promessas são sim e amém
As tuas promessas são sim e amém

Да и Аминь

Добрый Отец,
Твою благодать явил,
Из тьмы меня Ты спас и
Наполнил миром.

Дарующий благодать,
Помощь, когда мне нужна,
Вечно буду петь Тебе.

Верен Ты,
Верен вовеки Ты будешь,
Верен Ты,
Твои обещания — да и аминь,
Твои обещания — да и аминь.

Прекрасный Спаситель,
Что приблизил меня,
Из пепла поднял и
Проклятия разрушил.

Святой Искупитель,
Твоя рука меня освободила,
Вечно буду петь Тебе.

Верен Ты,
Верен вовеки Ты будешь,
Верен Ты,
Твои обещания — да и аминь,
Твои обещания — да и аминь.

Верен Ты,
Верен вовеки Ты будешь,
Верен Ты,
Твои обещания — да и аминь,
Твои обещания — да и аминь.

Верю в обещания моего Отца,
Он верен и благ,
Он верен и благ.

Буду покоиться
В обещаниях Твоих для меня,
Буду доверять,
Ведь Ты верен.

Буду покоиться
В обещаниях Твоих для меня,
Буду доверять,
Ведь Ты верен.

Буду покоиться
В обещаниях Твоих для меня,
Буду доверять,
Ведь Ты верен.

Буду покоиться (я буду)
В обещаниях Твоих для меня,
Буду доверять,
Ведь Ты верен.

Верен Ты,
Верен вовеки Ты будешь,
Верен Ты,
Твои обещания — да и аминь.

Верен Ты (я знаю),
Верен вовеки Ты будешь,
Верен Ты (мой самый верный),
Твои обещания — да и аминь,
Твои обещания — да и аминь.