Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
André Cluytens & Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire
Les Contes d'Hoffmann: Prélude (Orchestra)
Translation in Russian
André Cluytens & Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire
-
Les Contes d'Hoffmann: Prélude (Orchestra)
Lyrics and translation André Cluytens & Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire - Les Contes d'Hoffmann: Prélude (Orchestra)
Copy lyrics
Copy translation
O
Dieu!
de
quelle
ivresse
О
Боже!
от
какого
опьянения
Embrases-tu
mon
âme
Ты
целуешь
мою
душу
Comme
un
concert
divin
Как
божественный
концерт
Ta
voix
m'a
pénétré
Твой
голос
проник
в
меня
D'un
feu
doux
et
brûlant
На
медленном,
обжигающем
огне
Mon
être
est
dévoré
Мое
существо
поглощено
Tes
regards
dans
les
miens
Твои
взгляды
в
моих
Ont
épanché
leur
flamme
Излили
свое
пламя
Comme
des
astres
radieux.
Как
сияющие
звезды.
Et
je
sens,
ô
Muse
aimée,
И
я
чувствую,
О
любимая
муза,
Passer
ton
baleine
embaumée
Проведи
своего
забальзамированного
кита
Sur
mes
lèvres
et
sur
mes
yeux!
На
моих
губах
и
на
моих
глазах!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
J. Offenbach, Michael Kaye
Album
Offenbach : Les Contes d'Hoffmann
date of release
28-11-2005
1
Les Contes d'Hoffmann, Act I: Oui, l'on devient digne d'envie...Dans les rôles d'amoureux langoureux (Lindorf)
2
Les Contes d'Hoffmann: Prélude (Orchestra)
3
Les Contes d'Hoffmann, Act IV, Scene 1: Intermède (Orchestra)
4
Les Contes d'Hoffmann, Act IV, Scene 1: Entr'acte (Orchestra)
5
Les Contes d'Hoffmann, Act II: Entr'acte (Menuet) (Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.