Lyrics and translation André De Shields & Reeve Carney - Wait for Me ("Hey, The big artiste...") [Intro]
Mr.
Hermes!
Monsieur
Hermès !
Hey,
the
big
artiste!
Hé,
le
grand
artiste !
Ain't
you
working
on
your
masterpiece?
Tu
ne
travailles
pas
sur
ton
chef-d’œuvre ?
Where's
Eurydice?
Où
est
Eurydice ?
Brother,
what
do
you
care?
Frère,
qu’est-ce
que
ça
te
fait ?
You'll
find
another
muse
somewhere
Tu
trouveras
une
autre
muse
quelque
part
Where
is
she?
Où
est-elle ?
Why
you
wanna
know?
Pourquoi
tu
veux
savoir ?
Wherever
she
is,
is
where
I'll
go
Où
qu’elle
soit,
c’est
là
que
j’irai
And
what
if
I
said
she's
down
below?
Et
si
je
te
disais
qu’elle
est
en
bas ?
Down
below?
En
bas ?
Down
below
En
bas
Six-feet-under-the-ground
below
Six
pieds
sous
terre
She
called
your
name
before
she
went
Elle
a
appelé
ton
nom
avant
de
partir
But
I
guess
you
weren't
listening
Mais
je
suppose
que
tu
n’écoutais
pas
No...
Non...
So...
Alors...
Just
how
far
would
you
go
for
her?
Jusqu’où
irais-tu
pour
elle ?
To
the
end
of
time
Jusqu’à
la
fin
du
temps
To
the
end
of
the
earth
Jusqu’à
la
fin
de
la
terre
You
got
a
ticket?
Tu
as
un
billet ?
No...?
Non... ?
Yeah,
I
didn't
think
so
Ouais,
je
ne
pensais
pas
'Course
there
is
another
way
Bien
sûr,
il
y
a
un
autre
chemin
But
nah,
I
ain't
supposed
to
say
Mais
non,
je
ne
suis
pas
censé
le
dire
Another
way?
Un
autre
chemin ?
Around
the
back
Par
l’arrière
But
that
ain't
easy
walking,
Jack
Mais
ce
n’est
pas
facile
à
marcher,
Jack
It
ain't
for
the
sensitive
of
soul
Ce
n’est
pas
pour
les
âmes
sensibles
So
do
you
really
wanna
go?
Alors,
tu
veux
vraiment
y
aller ?
With
all
my
heart
De
tout
mon
cœur
With
all
your
heart?
De
tout
ton
cœur ?
Well,
that's
a
start
Eh
bien,
c’est
un
début
Rate the translation
1
Wait for Me (Reprise)
2 Road to Hell
3 A Gathering Storm
4 Chant
5 Way Down Hadestown (Reprise)
6 Nothing Changes
7 Gone, I'm Gone
8 Wait for Me ("Hey, The big artiste...") [Intro]
9 Wait for Me
10 Epic II
11 When the Chips are Down ("Songbird vs. rattlesnake...") [Intro]
12 Way Down Hadestown
13 All I've Ever Known ("In spite of herself...") [Intro]
14 All I've Ever Known
15 We Raise our Cups
16 Our Lady of the Underground
17 Why We Build the Wall
18 Come Home with Me
19 Wedding Song
20 Epic I
21 Road to Hell (Reprise)
22 His Kiss, The Riot
23 If it's True
24 How Long?
25 Chant (Reprise)
26 Flowers
27 Epic III
28 Promises
29 Any Way the Wind Blows
30 Come Home with Me (Reprise)
31 Doubt Comes In
32 Wait for Me ("If you wanna walk out of hell...") [Intro] [Reprise]
33 Word to the Wise
34 Papers (Instrumental)
35 Epic III (“They danced…”) [Instrumental]
36 Papers (“You’re not from around here, son…”) [Intro]
37 When the Chips are Down
38 Hey, Little Songbird
39 Livin' it Up on Top
2 Road to Hell
3 A Gathering Storm
4 Chant
5 Way Down Hadestown (Reprise)
6 Nothing Changes
7 Gone, I'm Gone
8 Wait for Me ("Hey, The big artiste...") [Intro]
9 Wait for Me
10 Epic II
11 When the Chips are Down ("Songbird vs. rattlesnake...") [Intro]
12 Way Down Hadestown
13 All I've Ever Known ("In spite of herself...") [Intro]
14 All I've Ever Known
15 We Raise our Cups
16 Our Lady of the Underground
17 Why We Build the Wall
18 Come Home with Me
19 Wedding Song
20 Epic I
21 Road to Hell (Reprise)
22 His Kiss, The Riot
23 If it's True
24 How Long?
25 Chant (Reprise)
26 Flowers
27 Epic III
28 Promises
29 Any Way the Wind Blows
30 Come Home with Me (Reprise)
31 Doubt Comes In
32 Wait for Me ("If you wanna walk out of hell...") [Intro] [Reprise]
33 Word to the Wise
34 Papers (Instrumental)
35 Epic III (“They danced…”) [Instrumental]
36 Papers (“You’re not from around here, son…”) [Intro]
37 When the Chips are Down
38 Hey, Little Songbird
39 Livin' it Up on Top
Attention! Feel free to leave feedback.