André Farra - Girasoles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André Farra - Girasoles




Girasoles
Tournesols
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Te veo en la calle
Je te vois dans la rue
No eres igual
Tu n'es pas comme les autres
A todas las niñas que cruzan por ahi con su mente banal
Toutes ces filles qui passent avec leur esprit banal
Te veo en la fiesta
Je te vois à la fête
Te invito a bailar
Je t'invite à danser
No es coincidencia que pasan los meses
Ce n'est pas une coïncidence si les mois passent
No logro olvidar
Je n'arrive pas à oublier
Tu olor
Ton odeur
Y tengo mil babies
Et j'ai mille bébés
Yo soy Maluma
Je suis Maluma
Aquí y afuera
Ici et là-bas
Tal vez tu no me amas
Peut-être que tu ne m'aimes pas
Me ama tu hermana
Ta sœur m'aime
Pero no me importa
Mais je m'en fiche
Yo me como tu torta
Je mange ton gâteau
Intruduzco la vela
J'introduis la bougie
Pura candela
Purement du feu
Feliz cumpleaños
Joyeux anniversaire
Me importas
Tu comptes pour moi
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
¿Lo dices tu o lo digo yo?
Est-ce que tu le dis ou est-ce que je le dis?
Cuando estamos juntos todo es color
Quand on est ensemble, tout est couleur
Así de sencillo
C'est aussi simple que ça
Quiero ser meloso y decirte cosas como mi amor
Je veux être doux et te dire des choses comme mon amour
Te preparo un sánduche
Je te prépare un sandwich
Una empanada
Une empanada
Con mi corazón
Avec mon cœur
Es el combo o nada
C'est le combo ou rien
Baby tu bombón
Bébé, tu es mon bonbon
Moreno turrón
Turron brun
Y si estás a dieta soy una ensalada
Et si tu es au régime, je suis une salade
Te mando mensajes pero ahora me dejas en visto
Je t'envoie des messages, mais maintenant tu me mets en vu
Ya te conseguiste a alguien mejor por lo visto
Tu as trouvé quelqu'un de mieux, apparemment
La llamo de noche me habla y me dice don't worry
Je l'appelle la nuit, elle me parle et me dit ne t'inquiète pas
Con su nuevo hombre tomando lo por su story
Avec son nouvel homme, je le sais par son story
Mañana no hay sorry
Demain, il n'y a pas de pardon
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Uhh baby bae aaaah be my bae
Uhh bébé bae aaaah sois mon bae
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
Son girasoles
Ce sont des tournesols
Bailan en el viento
Ils dansent au vent
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Se detiene todo el tiempo
Le temps s'arrête
Blacio Beats bih
Blacio Beats bih





Writer(s): André Farra


Attention! Feel free to leave feedback.