Lyrics and translation André Farra - Seasons

Seasons

Damn I'm tryna break out (Damn I'm tryna break out)
Damn I need to breakout (Damn I need to breakout)
Man I'm tryna breakout (Babe I need a breakup)
Baby I need a breakup (Babe I need to breakout)
Damn I'm tryna breakout (Man I need a breakup)
Baby I need a breakup (Yo, I need a breakout)

It's getting late outside so I grab me some Domino's
Singing through the streets cause you know that's the way it goes

And if I could get me some time
Just for a while
I'd grab me a ride

Enjoy the heat outside
Smell the roses
We getting high

I know these days are changing (Social frenzy)
I know my ways are crazy (Please embrace them)
And if the timing's right we're going places
And if the time arrives well skip some phases
Happy faces

It's getting lit
It's getting lit
It's getting lit
It's getting lit

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Forgot my job and left the house
Got my shit out then I bounced
Off to vacays with my girl
It's so amazing

Pick the car and let's get out
Leave the city, blow the trees
Bring my friends and mix the shit
And start the dancing

Let the music fill you up you know it's getting lit
From the gutter to tomorrow-land, we party big
Got too many fucking problems turn them into hits
And the haters always salty let them talk their shit...

Places
Secret handshakes
Patience
We'll make it big

Yo, welcome to the motherfucking party
I hope you've brought some comfortable shoes
Cause we gonna have some fun
So we can dance
So just enjoy
And baby jam

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Tired of these seasons I need a getaway
I'm tryna go, never stay the same

Saisons

Putain, j'essaie de sortir (Putain, j'essaie de sortir)
Putain, j'ai besoin de sortir (Putain, j'ai besoin de sortir)
Mec, j'essaie de sortir (Bébé, j'ai besoin d'une rupture)
Bébé, j'ai besoin d'une rupture (Bébé, j'ai besoin de sortir)
Putain, j'essaie de sortir (Mec, j'ai besoin d'une rupture)
Bébé, j'ai besoin d'une rupture (Yo, j'ai besoin de sortir)

Il se fait tard dehors, alors je me prends un Domino's
Je chante dans les rues, car tu sais que c'est comme ça que ça se passe

Et si je pouvais avoir un peu de temps
Ne serait-ce que pour un moment
Je me prendrais un tour

J'apprécierais la chaleur dehors
Sentirais les roses
On prendrait un peu de hauteur

Je sais que ces jours changent (Fureur sociale)
Je sais que mes manières sont folles (S'il te plaît, accepte-les)
Et si le moment est opportun, on ira loin
Et si le moment arrive, on sautera quelques étapes
Visages heureux

Ça s'enflamme
Ça s'enflamme
Ça s'enflamme
Ça s'enflamme

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

J'ai oublié mon travail et j'ai quitté la maison
J'ai pris mes affaires et j'ai décampé
En vacances avec ma fille
C'est tellement incroyable

Choisis la voiture et partons
Quittons la ville, soufflons dans les arbres
Amène mes amis et mélange le tout
Et commence la danse

Laisse la musique te remplir, tu sais que ça s'enflamme
Du caniveau au pays des merveilles, on fait la fête en grand
J'ai trop de problèmes, transformons-les en tubes
Et les haineux sont toujours aigris, laisse-les parler...

Lieux
Poignées de main secrètes
Patience
On va réussir

Yo, bienvenue à la putain de fête
J'espère que tu as apporté des chaussures confortables
Parce qu'on va s'amuser
Alors on peut danser
Alors profites-en juste
Et bébé, bouge-toi

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même

Fatigué de ces saisons, j'ai besoin d'une évasion
J'essaie d'y aller, jamais rester le même