André Farra feat. BLĀCIO - Rap de la Cocina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André Farra feat. BLĀCIO - Rap de la Cocina




Rap de la Cocina
Le Rap de la Cuisine
Este es el Rap de la Cocina
C'est le Rap de la Cuisine
Lo bailo cuando mi novia me prepara comida
Je le danse quand ma copine me prépare à manger
Lo canto cuando todo sale bien
Je le chante quand tout va bien
Mi vida es fina
Ma vie est belle
Le meto un gran sentido
J'y mets un grand sens
Si paranoia visita
Si la paranoïa débarque
Mi comida está tan rica
Mon plat est tellement bon
Ñaaaam
Ñaaaam
Este es el Rap de la Cocina
C'est le Rap de la Cuisine
Lo bailo cuando mi novia me prepara comida
Je le danse quand ma copine me prépare à manger
Lo canto cuando todo sale bien
Je le chante quand tout va bien
Mi vida es fina
Ma vie est belle
Le meto un gran sentido
J'y mets un grand sens
Si paranoia visita
Si la paranoïa débarque
Mi comida está tan rica
Mon plat est tellement bon
Ñaaaam
Ñaaaam
Dime que por siempre vas a estar
Dis-moi que tu seras toujours
Dímelo yo voy a enloquecer
Dis-le moi, je vais devenir fou
Tanto me conozco la ciudad
Je connais si bien la ville
Tantos los recuerdos del ayer
Tant de souvenirs d'hier
Tantas las estrías al andar
Tant de marques sur mon corps en marchant
Borra cicatrices de mi piel
Efface les cicatrices de ma peau
Cual Helga te preparo un altar
Comme Helga, je t'ai préparé un autel
Recorres mi cabeza y mi sien
Tu traverses ma tête et ma tempe
Otra vez
Encore une fois
Simple y sencillo
Simple et facile
Soy como un niño
Je suis comme un enfant
Que a veces brilla
Qui parfois brille
El niño Divino
L'enfant Divin
Cuchara de oro
Cuillère en or
Pendiendo de un hilo
Suspendu à un fil
Siempre cholo
Toujours cholo
Rico amorfino
Richesse amoureuse
Si me botaron de tu condominio
Si on m'a viré de ton immeuble
Lo siento
Je suis désolé
Es mi actitud, ya me cansa esconderlo
C'est mon attitude, j'en ai marre de le cacher
Así es como carajo me siento
C'est comme ça que je me sens
Este es el Rap de la cocina
C'est le Rap de la Cuisine
Lo bailo cuando mi novia me prepara comida
Je le danse quand ma copine me prépare à manger
Lo canto cuando todo sale bien
Je le chante quand tout va bien
Mi vida es fina
Ma vie est belle
Le meto un gran sentido
J'y mets un grand sens
Si paranoia visita
Si la paranoïa débarque
Mi comida está tan rica
Mon plat est tellement bon
Ñaaaam
Ñaaaam
Este es el Rap de la cocina
C'est le Rap de la Cuisine
Lo bailo cuando mi novia me prepara comida
Je le danse quand ma copine me prépare à manger
Lo canto cuando todo sale bien
Je le chante quand tout va bien
Mi vida es fina
Ma vie est belle
Le meto un gran sentido
J'y mets un grand sens
Si paranoia visita
Si la paranoïa débarque
Mi comida está tan rica
Mon plat est tellement bon
Ñaaaam
Ñaaaam
A veces me siento feliz
Parfois je me sens heureux
A veces me siento a llorar
Parfois je me sens pleurer
A veces si sueño con irme
Parfois je rêve de partir
Flotando en un plano astral
Flottant dans un plan astral
Dime más
Dis-moi plus
¿Qué me ofrece
Qu'est-ce que tu me proposes
Venderle mi alma el diablo?
Vendre mon âme au diable ?
A ver si el dinero aparece
Pour voir si l'argent arrive
A ver si más tarde lo llamo
Pour voir si je l'appelle plus tard
A ver si esta mierda me crece
Pour voir si cette merde grandit
La gente no es buena en vano
Les gens ne sont pas bons pour rien
Y si es que mañana me muero
Et si je meurs demain
Y si es que mañana me muero
Et si je meurs demain
Tatúate mi nombre en tu ano
Tatoue mon nom sur ton anus






Attention! Feel free to leave feedback.