André Farra feat. BLĀCIO - Spidermxn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André Farra feat. BLĀCIO - Spidermxn




Spidermxn
Spidermxn
Vuelo como Spiderman
Je vole comme Spiderman
Brillo con glitter, alright
Je brille avec des paillettes, d'accord
Soy mi propio superhéroe
Je suis mon propre super-héros
Salvando al mundo all night
Sauvant le monde toute la nuit
Del futuro pa ustedes
Du futur pour vous
Esto es 2039
C'est 2039
Y mi hover es rosada
Et mon hoverboard est rose
Soy como Marty Mcfly
Je suis comme Marty McFly
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami quiero ver la gran ciudad
Regarde chérie, je veux voir la grande ville
Me pierdo en palabras escritas en verso (Quédate un rato mejor)
Je me perds dans des mots écrits en vers (Reste un peu plus longtemps)
Con ellas construyo mi propio universo (Uno en que no haya dolor)
Avec eux, je construis mon propre univers (Un il n'y a pas de douleur)
Ataque - defensa protejo mi mente (Lo más importante eh)
Attaque - défense, je protège mon esprit (Le plus important)
Por siempre repudio a genio demente
Je rejette à jamais le génie fou
Y mando a la mierda a los falsos influencers
Et j'envoie balader les faux influenceurs
Falsos profetas
Faux prophètes
Tantos crucetas
Tant de croix
Robando mis sueños
Volant mes rêves
Me voy del planeta
Je pars de la planète
En cámara lenta
Au ralenti
Soy solo un destello
Je ne suis qu'un éclair
Que viste una noche
Que tu as vu une nuit
Soñando despierto
Rêvant éveillé
Después de un cometa
Après une comète
Leyendo historietas
Lisant des bandes dessinées
Y te diste cuenta
Et tu t'es rendu compte
No estás alcanzando alturas nah
Tu n'atteins pas les sommets, hein
Sentiste que tu vida es turra ahhh
Tu as senti que ta vie était nulle, ahhh
Estaba peleando con unas canciones
Je me battais avec des chansons
Así que ya vengo me voy a volar
Alors maintenant je pars, je vais voler
Mi viejo enemigo inseguridad
Mon vieil ennemi, l'insécurité
Lo veo y te juro que va a pagar
Je le vois et je te jure qu'il va payer
Perdí tantos años
J'ai perdu tant d'années
Soñando despierto
Rêvant éveillé
Ahora los quiero recuperar
Maintenant je veux les récupérer
De verdad, de verdad
Vraiment, vraiment
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami soy un niño de verdad
Regarde chérie, je suis un vrai enfant
Mira mami quiero ver la gran ciudad
Regarde chérie, je veux voir la grande ville
Spiderman, Spiderman, Spiderman
Spiderman, Spiderman, Spiderman
Yo no quería y me toca ser
Je ne voulais pas et je dois être
Ahora patrullo por la ciudad
Maintenant je patrouille dans la ville
Y aunque me odien me toca andar
Et même s'ils me détestent, je dois marcher
Otra vez que se picaron men
Encore une fois, ils se sont énervés, mon pote
Porque no tengo como perder
Parce que je n'ai rien à perdre
Sigo sonando internacional
Je continue à sonner internationalement
Me cago en su talento nacional
Je me fiche de leur talent national
La cuerda floja y ya dejé de ver
Le fil de fer et j'ai cessé de regarder
Si estoy cayendo o me dejo caer
Si je tombe ou si je me laisse tomber
Peleando 24/7 con demonios mal
Se battre 24/7 avec des démons du mal
Para salvarme y a la humanidad
Pour me sauver et l'humanité
Inspiración para el cerebro, André
Inspiration pour le cerveau, André
Motivación para el wacho, men
Motivation pour le mec, mon pote
Y a la verga con los machos men
Et au diable les machos, mon pote
Igualidad igualitaria yes
Égalité égalitaire oui
Es porque todos somos héroes, ehhh
C'est parce que nous sommes tous des héros, ehhh
Salud mental siempre presente
Santé mentale toujours présente
Y con eso
Et avec ça
Vuelo como Spiderman
Je vole comme Spiderman
Brillo con glitter, alright
Je brille avec des paillettes, d'accord
Soy mi propio superhéroe
Je suis mon propre super-héros
Salvando al mundo all night
Sauvant le monde toute la nuit
Del futuro pa ustedes
Du futur pour vous
Esto es 2039
C'est 2039
Y mi hover es rosada
Et mon hoverboard est rose
Soy como Marty Mcfly
Je suis comme Marty McFly
Y nadie como yo
Et personne comme moi
No hay nadie como yo
Il n'y a personne comme moi
Y nadie como yo
Et personne comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.