André e Felipe - É Milagre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André e Felipe - É Milagre




É Milagre
C'est un miracle
Levanta tua mão e canta porque hoje Deus faz o milagre
Lève ta main et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle
Levanta tua mão e canta porque hoje Deus faz o milagre
Lève ta main et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle
Os sonhos que você sonhou, os teus projetos não morreu
Les rêves que tu as rêvés, tes projets ne sont pas morts
E a promessa não se foi pra ti
Et la promesse ne t'a pas quitté
Te lançaram na prisão e amarraram pés e mãos
Ils t'ont jeté en prison et ont ligoté tes mains et tes pieds
Mas ainda você tem a voz
Mais tu as encore la voix
Te lançaram pedras, te acusarão sem dever
Ils t'ont lancé des pierres, ils t'ont accusé sans raison
Muitos não te entendem, mas Deus te compreende
Beaucoup ne te comprennent pas, mais Dieu te comprend
Ninguém pode roubar o que é teu
Personne ne peut voler ce qui est à toi
Tua vida está nas mãos de Deus
Ta vie est entre les mains de Dieu
Ainda que se levantem contra ti
Même s'ils se lèvent contre toi
Mas a promessa de Deus vai se cumprir
Mais la promesse de Dieu va s'accomplir
É no deserto que Deus vai te honrar
C'est dans le désert que Dieu va t'honorer
Nessa rocha água viva vai jorrar
De ce rocher, l'eau vive jaillira
O inimigo não vai prevalecer
L'ennemi ne prévaudra pas
Nessa história quem vence é você, é você
Dans cette histoire, c'est toi qui gagnes, c'est toi
Ninguém pode parar um adorador
Personne ne peut arrêter un adorateur
Ninguém pode impedir o nosso louvor
Personne ne peut empêcher notre louange
Ainda que nos amarrem em uma prisão
Même s'ils nous enferment dans une prison
Não conseguem parar nossa adoração
Ils ne peuvent pas arrêter notre adoration
Que sai do coração e chega até a Deus
Qui sort du cœur et arrive jusqu'à Dieu
E ele manda um terremoto pra livrar os seus
Et il envoie un tremblement de terre pour libérer les siens
Ninguém pára um escolhido
Personne n'arrête un élu
Ninguém mata um ungido
Personne ne tue un oint
É milagre de Deus, ninguém pode explicar
C'est un miracle de Dieu, personne ne peut l'expliquer
Quando a cura vem quando a benção vem
Quand la guérison vient quand la bénédiction vient
Ninguém pode roubar
Personne ne peut voler
É milagre de Deus, ninguém pode explicar
C'est un miracle de Dieu, personne ne peut l'expliquer
Quando a cura vem quando a benção vem
Quand la guérison vient quand la bénédiction vient
Ninguém pode roubar
Personne ne peut voler
Levanta tua mão e canta porque hoje Deus faz o milagre
Lève ta main et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle
Levanta tua mão e canta porque hoje Deus faz o milagre
Lève ta main et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle
Te lançaram pedras, te acusarão sem dever
Ils t'ont lancé des pierres, ils t'ont accusé sans raison
Muitos não te entendem, mas Deus te compreende
Beaucoup ne te comprennent pas, mais Dieu te comprend
Ninguém pode roubar o que é teu
Personne ne peut voler ce qui est à toi
Tua vida está nas mãos de Deus
Ta vie est entre les mains de Dieu
Ainda que se levantem contra ti
Même s'ils se lèvent contre toi
Mas a promessa de Deus vai se cumprir
Mais la promesse de Dieu va s'accomplir
É no deserto que Deus vai te honrar
C'est dans le désert que Dieu va t'honorer
Nessa rocha água viva vai jorrar
De ce rocher, l'eau vive jaillira
O inimigo não vai prevalecer
L'ennemi ne prévaudra pas
Nessa história quem vence é você, é você
Dans cette histoire, c'est toi qui gagnes, c'est toi
Ninguém pode parar um adorador
Personne ne peut arrêter un adorateur
Ninguém pode impedir o nosso louvor
Personne ne peut empêcher notre louange
Ainda que nos amarrem numa prisão
Même s'ils nous enferment dans une prison
Não conseguem parar nossa adoração
Ils ne peuvent pas arrêter notre adoration
Que sai do coração e chega até a Deus
Qui sort du cœur et arrive jusqu'à Dieu
E ele manda um terremoto pra livrar os seus
Et il envoie un tremblement de terre pour libérer les siens
Ninguém para um escolhido ninguém mata um ungido
Personne n'arrête un élu personne ne tue un oint
É milagre de Deus, ninguém pode explicar
C'est un miracle de Dieu, personne ne peut l'expliquer
Quando a cura vem, quando a benção vem
Quand la guérison vient, quand la bénédiction vient
Ninguém pode roubar
Personne ne peut voler
É milagre de Deus, ninguém pode explicar
C'est un miracle de Dieu, personne ne peut l'expliquer
Quando a cura vem, quando a benção vem
Quand la guérison vient, quand la bénédiction vient
Ninguém pode roubar
Personne ne peut voler
Levanta tua mão, tua mão, tua mão, tua mão, tua mão, tua mão, tua mão (e canta porque hoje Deus faz o milagre)
Lève ta main, ta main, ta main, ta main, ta main, ta main, ta main (et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle)
Levanta tua mão e canta porque hoje Deus faz o milagre
Lève ta main et chante car aujourd'hui Dieu fait un miracle
É milagre, é milagre
C'est un miracle, c'est un miracle
É milagre, é milagre
C'est un miracle, c'est un miracle
É milagre, é milagre
C'est un miracle, c'est un miracle
Milagre
Miracle





Writer(s): Felipe Santoro Valero, Andre Santoro Valero


Attention! Feel free to leave feedback.