Lyrics and translation André Hazes Jr. - Met Kerst Ben Ik Alleen

Met Kerst Ben Ik Alleen

M'n ramen zijn beslagen de Ver
Warming Staat op Zes Een asbak vol met peuken en er STAAT EEN LEGE
FLESSSS NEE NOOIT HAD IK GEDACHT DAT IK MET KERST
ALLEEN ZOU ZIJN GEEN KAART GEEN BRIEF KREEG IK VAN M'
N BAAS KREEG IK ALLEEN EEN FLESSIE WIJN MAAR WAT MOET IK DAAR MEE ALS
JIJ VANDAAG NIET BIJ ME BENT JE WEET IK BEN NIET
HART EN ZEKER NIET VAN STEEN MET KERST BEN IK ALLEEN

À Noël, je suis seul

Mes fenêtres sont embuées, le
chauffage est à six, un cendrier plein de mégots et il y a une BOUTEILLE VIDE
SUR LA TABLE. JAMAIS JE N'AURAIS PENSÉ ÊTRE SEUL À NOËL.
AUCUNE CARTE, AUCUNE LETTRE DE MON
BOSS. J'AI JUSTE REÇU UNE BOUTEILLE DE VIN, MAIS À QUOI BON SI
TU N'ES PAS LÀ AVEC MOI AUJOURD'HUI? TU SAIS QUE JE NE SUIS PAS
DE PIERRE, ET CERTAINEMENT PAS DE CŒUR. À NOËL, JE SUIS SEUL.