Het Lukt Je Niet Alleen - André Hazes Jr. translation in German

Het Lukt Je Niet Alleen

Ik wis het altijd beter
Dat ik niemand nodig had
Nee mij kon niets gebeuren
Ik had de wijsheid toch in pacht

Maar je komt jezelf wel tegen
In het diepste van het dal
Ja dan heb je iemand nodig
Die je pakt voordat je valt

T is moeilijk toe te geven
Want je trost moet overboord
Maar je voelt je toch weer beter
Als die nieuwe dag weer gloort

Nee het lukt je niet alleen
Als je heel diep in de put zit
En klein bent als een kind

Nee het lukt je niet alleen
We
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind

Dat ik ook niet zonder kan
Nee het lukt je niet alleen
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind
Oh ooh oooh oooh

Nee het lukt je niet alleen
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind

Du schaffst es nicht allein

Ich wusste es immer besser
Dass ich niemanden brauche
Nein, mir konnte nichts passieren
Ich hatte die Weisheit ja in der Hand

Aber man trifft auf sich selbst
In der Tiefe des Tals
Ja, dann brauchst du jemanden
Der dich hält, bevor du fällst

Es ist schwer zuzugeben
Denn dein Stolz muss über Bord
Aber du fühlst dich doch besser
Wenn der neue Tag wieder dämmert

Nein, du schaffst es nicht allein
Wenn du ganz tief im Loch sitzt
Und klein wie ein Kind bist

Nein, du schaffst es nicht allein
Sei
Sei froh, dass du einen Freund hast
Wenn du in der Nacht verirrt bist
Dass dich jemand noch findet

Dass ich auch nicht ohne kann
Nein, du schaffst es nicht allein
Sei froh, dass du einen Freund hast
Wenn du in der Nacht verirrt bist
Dass dich jemand noch findet
Oh ooh oooh oooh

Nein, du schaffst es nicht allein
Sei froh, dass du einen Freund hast
Wenn du in der Nacht verirrt bist
Dass dich jemand noch findet