Lyrics and translation André Hazes Jr. - Het Lukt Je Niet Alleen

Het Lukt Je Niet Alleen

Ik wis het altijd beter
Dat ik niemand nodig had
Nee mij kon niets gebeuren
Ik had de wijsheid toch in pacht

Maar je komt jezelf wel tegen
In het diepste van het dal
Ja dan heb je iemand nodig
Die je pakt voordat je valt

T is moeilijk toe te geven
Want je trost moet overboord
Maar je voelt je toch weer beter
Als die nieuwe dag weer gloort

Nee het lukt je niet alleen
Als je heel diep in de put zit
En klein bent als een kind

Nee het lukt je niet alleen
We
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind

Dat ik ook niet zonder kan
Nee het lukt je niet alleen
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind
Oh ooh oooh oooh

Nee het lukt je niet alleen
Wees maar bij dat je een vriend hebt
Als je in de nacht verdwaald
Dat iemand je nog vind

Tu ne peux pas y arriver tout seul

Je sais toujours mieux
Que je n'avais besoin de personne
Non, rien ne pouvait m'arriver
J'avais la sagesse en main

Mais tu te retrouves face à toi-même
Au plus profond du gouffre
Oui, tu as besoin de quelqu'un
Qui te rattrape avant que tu ne tombes

C'est difficile à admettre
Car ton orgueil doit être mis de côté
Mais tu te sens quand même mieux
Quand ce nouveau jour se lève

Non, tu ne peux pas y arriver tout seul
Quand tu es très profondément dans le trou
Et petit comme un enfant

Non, tu ne peux pas y arriver tout seul
Sache
Sache que tu as un ami
Quand tu te perds dans la nuit
Que quelqu'un te retrouve

Que je ne peux pas non plus m'en passer
Non, tu ne peux pas y arriver tout seul
Sache que tu as un ami
Quand tu te perds dans la nuit
Que quelqu'un te retrouve
Oh ooh oooh oooh

Non, tu ne peux pas y arriver tout seul
Sache que tu as un ami
Quand tu te perds dans la nuit
Que quelqu'un te retrouve