Jij Kan Alles - André Hazes Jr. translation in German

Jij Kan Alles

Je mag niet zus je mag niet zo
Het leven krijg je niet kado
Je moet je elke dag aan
Zoveel regels houden

Doe maar gewoon das gek genoeg
Blijf nu eens thuis niet naar de kroeg
Ga maar eens leren om een toekomst op te bouwen

Maar ik denk dat het anders kan
Kom op geniet er maar eens van
Je moet eens gek doen en van alles gaan beleven

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven

Jij kan alles wat je wil je moet er in geloven
Jij alleen maakt het verschil
Het komt echt niet van boven

Elke dag een nieuwe kans zorg dat je niet mist
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Soms heb je twijfels dat komt voor
Hak gewoon die knoop eens door
Gaat t mis toch was het leuk om te prberen

De mooiste dingen maak je mee
Gewoon op straat of in t cafe
Je hoeft niet naar de hoogste school om iets te leren

Je kan de hele wereld aan
Ja jij kan iedereen verslaan
Een kampioen jij als je dat zou willen

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Du Kannst Alles

Du darfst nicht so, du darfst nicht dies
Das Leben schenkt dir nichts für frei
Du musst dich jeden Tag an
So viele Regeln halten

Sei einfach normal, das reicht schon aus
Bleib doch mal daheim, nicht in der Kneipe
Lerne lieber, um dir eine Zukunft aufzubauen

Doch ich denk, es geht auch anders
Komm, genieß es einfach mal
Du sollst verrückt sein und alles erleben

Man lebt nur einmal, nutz deine Chance
Trink Champagner, sing und tanze
Und leb dein Leben

Du kannst alles, was du willst, du musst dran glauben
Nur du machst den Unterschied
Es kommt nicht von oben

Jeder Tag eine neue Chance, verpass sie nicht
Du kannst alles, bis das Gegenteil bewiesen ist

Manchmal hast du Zweifel, das ist normal
Entscheide dich einfach mal
Geht’s schief, war’s trotzdem schön zu versuchen

Die schönsten Dinge erlebst du so
Einfach auf der Straß’ oder im Café
Du musst nicht auf die höchste Schule, um zu lernen

Du kannst die ganze Welt bezwingen
Ja, du kannst jeden besiegen
Ein Champion, wenn du es nur willst

Man lebt nur einmal, nutz deine Chance
Trink Champagner, sing und tanze
Und leb dein Leben
Du kannst alles, bis das Gegenteil bewiesen ist