Lyrics and translation André Hazes Jr. - Jij Kan Alles

Jij Kan Alles

Je mag niet zus je mag niet zo
Het leven krijg je niet kado
Je moet je elke dag aan
Zoveel regels houden

Doe maar gewoon das gek genoeg
Blijf nu eens thuis niet naar de kroeg
Ga maar eens leren om een toekomst op te bouwen

Maar ik denk dat het anders kan
Kom op geniet er maar eens van
Je moet eens gek doen en van alles gaan beleven

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven

Jij kan alles wat je wil je moet er in geloven
Jij alleen maakt het verschil
Het komt echt niet van boven

Elke dag een nieuwe kans zorg dat je niet mist
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Soms heb je twijfels dat komt voor
Hak gewoon die knoop eens door
Gaat t mis toch was het leuk om te prberen

De mooiste dingen maak je mee
Gewoon op straat of in t cafe
Je hoeft niet naar de hoogste school om iets te leren

Je kan de hele wereld aan
Ja jij kan iedereen verslaan
Een kampioen jij als je dat zou willen

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Tu peux tout faire

On ne te dit pas comment tu dois être
La vie ne te sera pas offerte
Chaque jour, tu dois te conformer à
Tant de règles

Sois simple, c’est assez fou
Reste à la maison, ne va pas au bar
Apprends à construire un avenir

Mais je pense que c’est différent
Allez, profite
Fais des folies et vis à fond

Tu ne vis qu’une fois, saisis ta chance
Bois du champagne, chante et danse
Et vis ta vie

Tu peux tout faire ce que tu veux, tu dois y croire
Toi seul fais la différence
Ça ne vient pas d’en haut

Chaque jour, une nouvelle chance, fais attention à ne pas la manquer
Tu peux tout faire jusqu’à preuve du contraire

Parfois, tu as des doutes, c’est normal
Prends juste une décision
Si ça ne marche pas, au moins c’était amusant d’essayer

Tu vis les plus belles choses
Simplement dans la rue ou au café
Tu n’as pas besoin d’aller à l’école pour apprendre quelque chose

Tu peux affronter le monde entier
Oui, tu peux battre tout le monde
Un champion, toi, si tu le voulais

Tu ne vis qu’une fois, saisis ta chance
Bois du champagne, chante et danse
Et vis ta vie
Tu peux tout faire jusqu’à preuve du contraire