Lyrics and translation André Hazes Jr. - Proosten Op Het Leven

Proosten Op Het Leven

Zolang wachten
Opgesloten in een wereld zo klein
Maar dat is nu afgelopen
Ik ben gelukkig weer vrij
Alles is veranderd, maar hart is nog hetzelfde als toen
En ook al moet anders
Ik heb met jou nog zoveel te doen

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen
Dat is waar het echt om gaat

Nee ik laat geen kans maar liggen
Elke dag is een cadeau
En je hoeft niet alles te willen
Het leven is al zo mooi
Dus ik ben tevreden
Met alles wat er komt op mijn pad
Vergeet nu het verleden
Dan maken we een nieuwe start

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen
Dat is waar het echt om gaat

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen
Dat is waar het echt om gaat

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen
Dat is waar het echt om gaat

En we proosten op het leven
Daarvoor is het nooit te laat
Op de liefde van ons samen
Dat is waar het echt om gaat

Portons un toast à la vie

Tant attendre
Enfermé dans un monde si petit
Mais c'est fini maintenant
Je suis à nouveau libre et heureux
Tout a changé, mais mon cœur est toujours le même qu'avant
Et même si tout doit être différent
J'ai encore tellement de choses à faire avec toi

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons
C'est là que tout est

Non, je ne laisserai aucune chance passer
Chaque jour est un cadeau
Et tu n'as pas besoin de tout vouloir
La vie est déjà si belle
Alors je suis satisfait
De tout ce qui vient sur mon chemin
Oublie le passé maintenant
Nous allons prendre un nouveau départ

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons
C'est là que tout est

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons
C'est là que tout est

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons
C'est là que tout est

Et nous portons un toast à la vie
Il n'est jamais trop tard pour ça
A l'amour que nous partageons
C'est là que tout est