Lyrics and translation André Hazes Jr. - Thuis

Thuis

Je zit hier nu dicht bij me
Samen kijken we tv
En je buldert van het lachen
En ik lach met je mee
Het heeft wat tijd gekost
Voordat ik echt besefte
Dat ik hier bij je bent
Dat is voor ons gewoon het beste

Waar was ik toen jij vroeg
Wanneer komt papa thuis
Veel te vaak zei ik heel gauw
Maar dan kwam ik niet naar huis
Waar was ik toen jij vroeg
Waarom speelt hij niet met mij
En Ik weet nu dat deed pijn
Maar geloof me vanaf nu
Ben ik thuis

Ik kijk in je ogen
En ik zie veel van mijzelf
Een trots gevoel verwarmt me
Je bent mijn kleine held
Ik zal je alles geven
En er altijd voor je zijn
Jij hebt me laten voelen
Dit is het huis voor jou en mij

Waar was ik toen jij vroeg
Wanneer komt papa thuis
Veel te vaak zei ik heel gauw
Maar dan kwam ik niet naar huis
Waar was ik toen jij vroeg
Waarom speelt hij niet met mij
En Ik weet nu dat deed pijn
Maar geloof me vanaf nu
Ben ik thuis

Waar was ik toen jij vroeg
Waarom speelt hij niet met mij
En ik weet nu dat deed pijn
Maar geloof me vanaf nu
Ben ik thuis

Geloof me vanaf nu
Ben ik thuis

Дома

Ты так близко ко мне
Мы вместе смотрим телевизор
И ты хохочешь во весь голос
И я смеюсь вместе с тобой
Потребовалось какое-то время
Прежде чем я действительно осознал
Что я здесь с тобой
Это для нас просто лучшее

Где я был, когда ты спрашивала
Когда папа придет домой
Слишком часто я отвечал быстро
Но так я и не приезжал домой
Где я был, когда ты спрашивала
Почему он не играет со мной
И я знаю, что это было больно
Но поверь мне с этого момента
Я буду дома

Я смотрю в твои глаза
И я вижу много себя
Гордость согревает меня
Ты мой маленький герой
Я дам тебе все
И всегда буду рядом
Ты заставил меня почувствовать
Что этот дом для нас с тобой

Где я был, когда ты спрашивала
Когда папа придет домой
Слишком часто я отвечал быстро
Но так я и не приезжал домой
Где я был, когда ты спрашивала
Почему он не играет со мной
И я знаю, что это было больно
Но поверь мне с этого момента
Я буду дома

Где я был, когда ты спрашивала
Почему он не играет со мной
И я знаю, что это было больно
Но поверь мне с этого момента
Я буду дома

Поверь мне с этого момента
Я буду дома