Lyrics and translation André Hazes Jr. - De Laatste Keer

Helder blauwe ogen, de onschuld in je blik
Wisten alle goed te praten, maar van binnen woede ik
Dat de lach die jou zo goed stond, de manier waarop je praat
Uit niks meer dan een leugen bestaat
Dit is de laatste keer, ik heb jou niks meer te zeggen
Nee, geen gedonder meer, ik hoef jou niks uit te leggen
Tranen in je ogen, je zei het stelt niks voor
Je had beter moeten weten, toen je je in het moment verloor
Ik hoef geen medelijden, heb jij mij wel gekend
Want ik weet niet meer wie jij bent
Dit is de laatste keer, ik heb jou niks meer te zeggen
Nee, nee geen gedonder meer, ik hoef jou niks uit te leggen
Je hebt kansen genoeg gekregen
Hoever dacht je eigenlijk dat je kon gaan
Ik wil jou nooit meer in mijn leven. Hou je mond nu maar,
Het is te laat
Dit is de laatste keer, ik heb jou niks meer te zeggen
Nee, nee geen gedonder meer, ik hoef jou niks uit te leggen
Heb jou niks meer te zeggen
Nee, nee geen gedonder meer, ik hoef jou niks uit te leggen

Ярко-голубые глаза, невинность в твоем взгляде.
Все знали, как это оправдать, но внутри я был в ярости.
Эта улыбка, которая так хорошо смотрелась на тебе, то, как ты говоришь.
Нет ничего, кроме лжи.
Это в последний раз, мне больше нечего тебе сказать.
Нет, больше никаких проблем, мне не нужно ничего тебе объяснять.
Слезы на твоих глазах, ты сказала, что это ничего не значит.
Тебе следовало быть осторожнее, когда ты терял себя в этом мгновении.
Мне не нужна жалость, ты знаешь меня?
Потому что я больше не знаю, кто ты.
Это в последний раз, мне больше нечего тебе сказать.
Нет, больше никаких проблем, мне не нужно ничего тебе объяснять.
У тебя было много возможностей.
Как далеко, по-твоему, ты сможешь зайти?
Я больше никогда не хочу видеть тебя в своей жизни, Просто заткнись.,
Слишком поздно.
Это в последний раз, мне больше нечего тебе сказать.
Нет, больше никаких проблем, мне не нужно ничего тебе объяснять.
Мне больше нечего тебе сказать.
Нет, больше никаких проблем, мне не нужно ничего тебе объяснять.