Lyrics and translation André Hazes Jr. - Deze Kerst Ben Ik Bij Jou

Deze Kerst Ben Ik Bij Jou

Ik was het zo lang kwijt, gevoel van Kerst
Ik ging meestal met het vliegtuig heel ver weg
Misschien was ik gewoon wel op de vlucht
Maar dat is anders sinds we samen zijn
Met jou nu kerst te vieren voelt zo fijn
Want jij bracht de gedachte weer terug
Het maakt niet uit, al die sneeuw, al die kou
Deze Kerst ben ik bij jou

Al die jaren was ik maar alleen
Had geen zin in mensen om me heen
Heb ik me al die jaren dan vergist
De tafel is dit jaar gedekt voor twee
De kaarsen branden bij ons kerstdiner
Je laat me zien wat ik steeds heb gemist
Het maakt niet uit, al die sneeuw, al die kou
Deze Kerst ben ik bij jou

Het maakt niet uit, al die sneeuw, al die kou
Deze Kerst ben ik bij jou

Het maakt niet uit, al die sneeuw, al die kou
Deze Kerst ben ik bij jou
Bij jou

Это Рождество я проведу с тобой

Я так давно потерял это чувство Рождества,
Обычно я улетал очень далеко.
Возможно, я просто убегал.
Но всё изменилось с тех пор, как мы вместе.
Праздновать Рождество с тобой так прекрасно.
Ведь ты вернула мне это ощущение.
Неважно, снег, мороз,
Это Рождество я проведу с тобой.

Все эти годы я был один,
Не хотел никого видеть вокруг.
Неужели все эти годы я ошибался?
В этом году стол накрыт на двоих.
Горят свечи на нашем рождественском ужине.
Ты показала мне, чего мне так не хватало.
Неважно, снег, мороз,
Это Рождество я проведу с тобой.

Неважно, снег, мороз,
Это Рождество я проведу с тобой.

Неважно, снег, мороз,
Это Рождество я проведу с тобой.
С тобой.