Lyrics and translation André Hazes Jr. - Doe Het Licht Maar Uit (Liefde Voor Muziek)
Hij
weet
het
wel
Il
le
sait
bien
Het
kost
wat
geld
Ça
coûte
cher
Maar
't
is
het
vocht
Mais
c'est
l'humidité
Waarvoor
hij
smelt
Pour
laquelle
il
fond
Op
deze
kruk
Sur
ce
tabouret
Rust
zijn
geluk
Repose
son
bonheur
Zijn
laatste
jaren
Ses
dernières
années
Zijn
al
geteld
Sont
déjà
comptées
Hij
zingt
alleen
Il
chante
seul
Wat
vals
maar
zacht
Un
peu
faux
mais
doucement
Hij
heft
z'n
bier
Il
lève
sa
bière
Met
weinig
kracht
Avec
peu
de
force
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Hij
heeft
alles
al
gezien
Il
a
tout
vu
Hij
moet
weg
Il
doit
partir
Uit
deze
kroeg
De
ce
bar
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Nog
een
laatste
glas
misschien
Encore
un
dernier
verre
peut-être
Hij
wil
doodgaan
morgenvroeg
Il
veut
mourir
demain
matin
Zijn
drang
is
groot
Son
envie
est
grande
Beloofd
te
gaan
Promesse
de
partir
Hij
heeft
gehad
Il
a
eu
Waarvoor
hij
kwam
Ce
pour
quoi
il
est
venu
Kwam
voor
de
drank
Il
est
venu
pour
la
boisson
Is
nu
voldaan
Il
est
maintenant
satisfait
Hoewel
nog
één
Bien
qu'un
seul
Kan
hij
nog
aan
Il
peut
encore
avoir
Bescheiden
licht
Lumière
modeste
Toont
zijn
gezicht
Montre
son
visage
Zijn
laatste
blik
Son
dernier
regard
Op
niets
gericht
Non
dirigé
vers
quoi
que
ce
soit
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Hij
heeft
alles
al
gezien
Il
a
tout
vu
Hij
moet
weg
Il
doit
partir
Uit
deze
kroeg
De
ce
bar
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Nog
een
laatste
glas
misschien
Encore
un
dernier
verre
peut-être
Hij
wil
doodgaan
morgen
vroeg
Il
veut
mourir
demain
matin
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Hij
heeft
alles
al
gezien
Il
a
tout
vu
Hij
moet
weg
uit
deze
kroeg
Il
doit
partir
de
ce
bar
Doe
het
licht
maar
uit
Éteignez
la
lumière
Nog
een
laatste
glas
mischien
Encore
un
dernier
verre
peut-être
Hij
wil
doodgaan
morgen
vroeg
Il
veut
mourir
demain
matin
Hij
wil
doodgaan
morgen
vroeg
Il
veut
mourir
demain
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.