Lyrics and translation André Hazes Jr. - Laat Me Maar Vrij

Ik wil jou, jij wil mij
Dat gevoel hebben we allebei
′T Is te gek, het voelt goed
Omdat jij precies weet hoe het moet
Je vraagt me nooit teveel
Want je weet, dat grijpt me naar de keel

Laat me lekker vrij
Want zo wil ik leven
Kom niet te dichtbij
En hou me niet tegen
Laat mij m'n gang maar gaan
Dan kan ik pas geven
Laat me maar vrij

Ja ik weet wat het is
Hoe het voelt als je je vrijheid mist
Niet kan zijn wie je bent
Dus ik hoop dat je me werkelijk kent
Begrijp me niet verkeerd
Maar ik heb m′n lesje wel geleerd

Laat me lekker vrij
Want zo wil ik leven
Kom niet te dichtbij
En hou me niet tegen
Laat mij m'n gang maar gaan
Dan kan ik pas geven
Laat me maar vrij

Begrijp me niet verkeerd
Maar ik heb m'n lesje wel geleerd

Laat me lekker vrij
Want zo wil ik leven
Kom niet te dichtbij
En hou me niet tegen
Laat mij m′n gang maar gaan
Dan kan ik pas geven

Laat me lekker vrij
Want zo wil ik leven
Kom niet te dichtbij
En hou me niet tegen
Laat mij m′n gang maar gaan
Dan kan ik pas geven
Laat me maar vrij
End

Я хочу тебя, ты хочешь меня.
У нас обоих такое чувство.
Это здорово, это приятно.
Потому что ты точно знаешь, как это сделать.
Ты никогда не требуешь от меня слишком многого.
Потому что ты знаешь, что это цепляет меня за горло.

Позволь мне быть свободным.
Потому что именно так я хочу жить.
Не подходи слишком близко.
И не останавливай меня.
Позволь мне делать свое дело.
Тогда я могу только отдавать.
Отпусти меня

Да я знаю что это
Каково это, когда ты скучаешь по своей свободе?
Я не могу быть тем, кто ты есть,
поэтому я надеюсь, что ты действительно знаешь меня.
Не пойми меня неправильно.
Но я усвоил свой урок.

Позволь мне быть свободным.
Потому что именно так я хочу жить.
Не подходи слишком близко.
И не останавливай меня.
Позволь мне делать свое дело.
Тогда я могу только отдавать.
Отпусти меня

Не пойми меня неправильно.
Но я усвоил свой урок.

Позволь мне быть свободным.
Потому что именно так я хочу жить.
Не подходи слишком близко.
И не останавливай меня.
Позволь мне делать свое дело.
Тогда я могу только отдавать.

Позволь мне быть свободным.
Потому что именно так я хочу жить.
Не подходи слишком близко.
И не останавливай меня.
Позволь мне делать свое дело.
Тогда я могу только отдавать.
Отпусти меня
Конец