Lyrics and translation André Hazes Jr. - Later Komt De Spijt

Later Komt De Spijt

Ik had beloofd naar huis te gaan en had m'n jas al aangedaan
Maar kreeg een onverwachte app, hallo weet jij nog wie ik ben?
Jouw foto bracht mij van de wijs en ik begaf me op glad ijs

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Opeens daar stond ze voor m'n neus, ze greep hem vast ik had geen keus
En ik begreep al onderweg, dit gaat verkeerd wat ik je zeg
Ik weet wat ik nu doe is fout, maar niets dat mij nog tegenhoud

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

M'n handen gleden langs haar lijf, en ik dacht wat een lekker wijf
Ze ging maar door ze wilde meer, maar ik zei "nee niet nog een keer"
Ik ben er snel vandoor gegaan, en dacht wat heb ik nu gedaan

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Le Regret Vient Plus Tard

Je t'avais promis de rentrer à la maison et j'avais déjà enfilé mon manteau
Mais j'ai reçu un message inattendu, salut tu te souviens de moi ?
Ta photo m'a fait perdre la tête et je me suis retrouvé sur une pente glissante

Le regret vient plus tard
Mais je referais tout
Un moment incroyable
Je me souviens bien de notre premier baiser
Le regret vient plus tard
Mais j'ai cédé
C'était déjà fini ?
On doit retrouver notre propre chemin

Soudain, elle était là devant moi, elle l'a pris, je n'avais pas le choix
Et j'ai compris en chemin que ça allait mal tourner, je te le dis
Je sais que ce que je fais est mal, mais rien ne peut m'arrêter

Le regret vient plus tard
Mais je referais tout
Un moment incroyable
Je me souviens bien de notre premier baiser
Le regret vient plus tard
Mais j'ai cédé
C'était déjà fini ?
On doit retrouver notre propre chemin

Mes mains ont glissé sur ton corps, et j'ai pensé quelle belle femme
Elle n'a pas arrêté, elle en voulait plus, mais j'ai dit "non, pas encore une fois"
Je me suis enfui rapidement, et j'ai pensé qu'est-ce que j'ai fait

Le regret vient plus tard
Mais je referais tout
Un moment incroyable
Je me souviens bien de notre premier baiser
Le regret vient plus tard
Mais j'ai cédé
C'était déjà fini ?
On doit retrouver notre propre chemin

Le regret vient plus tard
Mais je referais tout
Un moment incroyable
Je me souviens bien de notre premier baiser
Le regret vient plus tard
Mais j'ai cédé
C'était déjà fini ?
On doit retrouver notre propre chemin