Lyrics and translation André Hazes Jr. - Tegen Beter Weten In

Tegen Beter Weten In

Ik vecht voor ons
Iedere dag
Hoe het ook gaat
Samen met jou
Dat is wat ik wil
'T Is mij alles waard

Ik zou echt alles doen
Om voor altijd met jou te zijn
Maar twijfel slaat soms toe
En dat doet ons beiden pijn

Tegen beter weten in
Ook al heeft het toch geen zin
Gaan we maar door
Vechten ervoor
Geloven erin
Tegen beter weten in
Hopend op een nieuw begin
Kies ik voor haar
Gewoon bij elkaar
Tegen beter weten in

'T Spookt door m'n hoofd
Hoe het zou zijn
Als jij weg zou gaan
Ik verdring het gevoel
Dan is het maar schijn
Als dit blijft bestaan

Ik zou echt alles doen
Om voor altijd met jou te zijn
Maar twijfel slaat soms toe
En dat doet ons beiden pijn

Tegen beter weten in
Ook al heeft het toch geen zin
Gaan we maar door
Vechten ervoor
Geloven erin
Tegen beter weten in
Hopend op een nieuw begin
Kies ik voor haar
Gewoon bij elkaar
Tegen beter weten in
Tegen beter weten in

Contre toute attente

Je me bats pour nous
Chaque jour
Peu importe ce qui se passe
Avec toi
C'est ce que je veux
Ça vaut tout pour moi

Je ferais vraiment tout
Pour être avec toi pour toujours
Mais le doute se fait parfois sentir
Et ça nous fait mal à tous les deux

Contre toute attente
Même si ça n'a aucun sens
On continue
Se battre pour ça
Y croire
Contre toute attente
En espérant un nouveau départ
Je choisis d'être avec toi
Ensemble, tout simplement
Contre toute attente

Ça me hante
Comment ça serait
Si tu partais
Je refoule ce sentiment
Alors ce n'est qu'une illusion
Si ça continue comme ça

Je ferais vraiment tout
Pour être avec toi pour toujours
Mais le doute se fait parfois sentir
Et ça nous fait mal à tous les deux

Contre toute attente
Même si ça n'a aucun sens
On continue
Se battre pour ça
Y croire
Contre toute attente
En espérant un nouveau départ
Je choisis d'être avec toi
Ensemble, tout simplement
Contre toute attente
Contre toute attente