Lyrics and translation André Hazes Jr. - Voor Altijd - Liefde Voor Muziek

Voor Altijd - Liefde Voor Muziek

Ik weet het moet schat,
Maar ik wil niet dat je gaat
Dus blijf nog even
'T Is misschien beter,
Maar ik kan niet zonder jou
Je bent mijn leven
Soms onzeker,
Haal die twijfel weg en laat me weten,
Zeg

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Geef je hart aan mij,
Geef de nacht aan mij
Ik neem je mee
In een mooie droom
Die vooraltijd duurt,
Zorg ik voor ons twee
Dit verlangen heb ik nooit gehad
Jij moet weten schat

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Dit verlangen heb ik nooit gehad
En jij moet weten schat, schat
Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Pour toujours - Amour pour la musique

Je sais que tu dois partir, mon amour,
Mais je ne veux pas que tu partes
Alors reste encore un peu
C'est peut-être mieux,
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma vie
Parfois incertain,
Fais disparaître ce doute et fais-le moi savoir,
Dis-le

Avec toi, je peux affronter le monde
Ton amour est tout pour moi
Et je serai là quand il fera noir
Oui, alors, je te tiendrai serré
Tu me tiendras serré ?
Oh, pour toujours ?

Donne-moi ton cœur,
Donne-moi la nuit
Je t'emmène
Dans un beau rêve
Qui dure éternellement,
Je prendrai soin de nous deux
Je n'ai jamais eu ce désir
Tu dois savoir, mon amour

Avec toi, je peux affronter le monde
Ton amour est tout pour moi
Et je serai là quand il fera noir
Oui, alors, je te tiendrai serré
Tu me tiendras serré ?
Oh, pour toujours ?

Je n'ai jamais eu ce désir
Et tu dois savoir, mon amour, mon amour
Avec toi, je peux affronter le monde
Ton amour est tout pour moi
Et je serai là quand il fera noir
Oui, alors, je te tiendrai serré

Avec toi, je peux affronter le monde
Ton amour est tout pour moi
Et je serai là quand il fera noir
Oui, alors, je te tiendrai serré
Tu me tiendras serré ?
Oh, pour toujours ?