Verlangen Naar Jou - Glennis Grace , André Hazes Jr. translation in German

Verlangen Naar Jou

Ik zit hier in een kamer
Lieve mensen om me heen
Een glimlach en verhalen
Maar toch voel ik me alleen

Een onbestemd verlangen
Voert mij steeds verder weg
Ik zie alleen de beelden
Maar hoor niet wat men zegt

Ik kan het niet ontkennen, want ik voel teveel voor jou
Kom bij mij, verlos mij, want ik ben allang jouw vrouw

Zo dichtbij, maar zo ver weg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los
Ik heb altijd, dat verlangen naar jou

Dit is een tijdje gaande, mensen weten er al van
Komen we ooit samen, of blijft het dromen van

Hoe lang gaat dit nog duren, voordat je bij me bent
Niemand houdt dit tegen wat de toekomst ons ook brengt

We mogen niet ontkennen, ons geheim kent iedereen
Kom bij mij, verlos mij, ik kan er niet omheen

Zo dichtbij, maar zo verweg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los (Nee niet los)
Ik heb altijd
Nee het laat me niet los (Nee)
In heb altijd, dat verlangen naar jou
Verlangen naar jou
Verlangen naar jou

Sehnsucht nach Dir

Ich sitze hier in einem Raum
Liebe Menschen um mich her
Ein Lächeln und Geschichten
Doch ich fühle mich allein

Ein unbestimmtes Verlangen
Trägt mich immer weiter fort
Ich sehe nur die Bilder
Doch höre nicht, was man sagt

Ich kann es nicht leugnen, denn ich fühle zu viel für dich
Komm zu mir, befreie mich, denn ich bin längst deine Frau

So nah, doch so fern von mir
Ich bin nie allein, doch habe dich nicht bei mir
Nein, es lässt mich nicht los
Ich habe immer diese Sehnsucht nach dir

Das geht schon eine Weile, die Leute wissen davon
Kommen wir je zusammen oder bleibt es nur ein Traum

Wie lang geht das noch weiter, bis du bei mir bist
Niemand hält das auf, egal was die Zukunft bringt

Wir dürfen nicht leugnen, unser Geheimnis kennt jeder
Komm zu mir, befreie mich, ich kann nicht anders

So nah, doch so fern von mir
Ich bin nie allein, doch habe dich nicht bei mir
Nein, es lässt mich nicht los (Nein, nicht los)
Ich habe immer
Nein, es lässt mich nicht los (Nein)
Ich habe immer diese Sehnsucht nach dir
Sehnsucht nach dir
Sehnsucht nach dir