Lyrics and translation André Hazes Jr. feat. Glennis Grace - Verlangen Naar Jou

Verlangen Naar Jou

Ik zit hier in een kamer
Lieve mensen om me heen
Een glimlach en verhalen
Maar toch voel ik me alleen

Een onbestemd verlangen
Voert mij steeds verder weg
Ik zie alleen de beelden
Maar hoor niet wat men zegt

Ik kan het niet ontkennen, want ik voel teveel voor jou
Kom bij mij, verlos mij, want ik ben allang jouw vrouw

Zo dichtbij, maar zo ver weg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los
Ik heb altijd, dat verlangen naar jou

Dit is een tijdje gaande, mensen weten er al van
Komen we ooit samen, of blijft het dromen van

Hoe lang gaat dit nog duren, voordat je bij me bent
Niemand houdt dit tegen wat de toekomst ons ook brengt

We mogen niet ontkennen, ons geheim kent iedereen
Kom bij mij, verlos mij, ik kan er niet omheen

Zo dichtbij, maar zo verweg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los (Nee niet los)
Ik heb altijd
Nee het laat me niet los (Nee)
In heb altijd, dat verlangen naar jou
Verlangen naar jou
Verlangen naar jou

Le Désir De Toi

Je suis ici dans une chambre
Des gens adorables autour de moi
Des sourires et des histoires
Mais je me sens quand même seul

Un désir indéfini
M'emporte toujours plus loin
Je ne vois que les images
Mais je n'entends pas ce qu'on dit

Je ne peux pas le nier, car je ressens trop de choses pour toi
Viens à moi, libère-moi, car je suis déjà ta femme

Si près, mais si loin de moi
Je ne suis jamais seul, mais je ne t'ai pas à mes côtés
Non, ça ne me quitte pas
J'ai toujours, ce désir pour toi

Ça dure depuis un moment, les gens le savent déjà
Est-ce que nous serons un jour ensemble, ou est-ce que cela restera un rêve ?

Combien de temps cela va-t-il encore durer, avant que tu ne sois avec moi
Personne ne peut arrêter ça, quoi que l'avenir nous réserve

Nous ne pouvons pas le nier, notre secret est connu de tous
Viens à moi, libère-moi, je ne peux pas y échapper

Si près, mais si loin de moi
Je ne suis jamais seul, mais je ne t'ai pas à mes côtés
Non, ça ne me quitte pas (Non pas de moi)
J'ai toujours
Non, ça ne me quitte pas (Non)
J'ai toujours, ce désir pour toi
Le désir de toi
Le désir de toi