Lyrics and translation André Hazes Jr. feat. Glennis Grace - Verlangen Naar Jou

Verlangen Naar Jou

Ik zit hier in een kamer
Lieve mensen om me heen
Een glimlach en verhalen
Maar toch voel ik me alleen

Een onbestemd verlangen
Voert mij steeds verder weg
Ik zie alleen de beelden
Maar hoor niet wat men zegt

Ik kan het niet ontkennen, want ik voel teveel voor jou
Kom bij mij, verlos mij, want ik ben allang jouw vrouw

Zo dichtbij, maar zo ver weg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los
Ik heb altijd, dat verlangen naar jou

Dit is een tijdje gaande, mensen weten er al van
Komen we ooit samen, of blijft het dromen van

Hoe lang gaat dit nog duren, voordat je bij me bent
Niemand houdt dit tegen wat de toekomst ons ook brengt

We mogen niet ontkennen, ons geheim kent iedereen
Kom bij mij, verlos mij, ik kan er niet omheen

Zo dichtbij, maar zo verweg van mij
Ik ben nooit alleen, maar heb jou niet om me heen
Nee het laat me niet los (Nee niet los)
Ik heb altijd
Nee het laat me niet los (Nee)
In heb altijd, dat verlangen naar jou
Verlangen naar jou
Verlangen naar jou

Тоска по Тебе

Я сижу здесь, в комнате,
Милые люди вокруг меня,
Улыбки и разговоры,
Но все же я чувствую себя одиноким.

Неопределенная тоска
Уносит меня все дальше,
Я вижу только образы,
Но не слышу, что говорят.

Я не могу отрицать, ведь я чувствую к тебе слишком много.
Приди ко мне, освободи меня, ведь я давно твоя.

Так близко, но так далеко от меня.
Я никогда не бываю одна, но тебя нет рядом.
Нет, это не отпускает меня.
Я всегда тоскую по тебе.

Это длится уже некоторое время, люди уже знают об этом.
Будем ли мы когда-нибудь вместе, или это так и останется мечтой?

Сколько это еще продлится, прежде чем ты будешь со мной?
Никто не остановит это, что бы ни принесло нам будущее.

Мы не можем отрицать, наш секрет знают все.
Приди ко мне, освободи меня, я не могу с этим справиться.

Так близко, но так далеко от меня.
Я никогда не бываю одна, но тебя нет рядом.
Нет, это не отпускает меня. (Не отпускает)
Я всегда
Нет, это не отпускает меня. (Нет)
Я всегда тоскую по тебе.
Тоскую по тебе.
Тоскую по тебе.