André Hazes & Rene Froger - Bloed Zweet En Tranen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation André Hazes & Rene Froger - Bloed Zweet En Tranen




Bloed Zweet En Tranen
Кровь, пот и слезы
Je hebt het goed gedaan,
Ты хорошо поступала,
Maar soms ook fout gedaan
Но иногда и ошибалась
Als ik terug kijk in de tijd
Когда я оглядываюсь назад
Een lach met tranen,
Улыбка со слезами,
Zo voel ik mij vandaag
Вот как я чувствую себя сегодня
Geproefd van een leven
Вкусил жизнь,
Zoveel vrienden ongekend
Столько друзей, которых я не знал
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik rot hier nu maar op
Я сказал: ну, проваливай отсюда!"
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op
Я сказал: "Друзья, прощайте, друзья, пирог съеден"
'K Heb geluk gekend,
Я знал счастье,
Maar ook verdriet gekend
Но и горе знал
Hoe vaak stootte ik m'n kop
Сколько раз я набивал шишки
Maar toch, ik ben tevreden met alles wat ik ben
Но все же, я доволен всем, что есть во мне
Als je roem voorbij is,
Когда слава проходит,
Moet je kijken wie je nog kent
Ты видишь, кто остался с тобой
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik rot hier nu maar op
Я сказал: ну, проваливай отсюда!"
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op
Я сказал: "Друзья, прощайте, друзья, пирог съеден"
'K Heb het echt gezien,
Я действительно все видел,
Nee, ik heb geen trek
Нет, у меня нет желания
Je blijft niet gek,
Ты не сойдешь с ума,
Dat ik nog je straks nog mis
Что я буду по тебе скучать
Ik blijf echt alleen, ja echt alleen
Я останусь совсем один, да, совсем один
En geen gezeur meer aan m'n kop
И никакого больше нытья надо мной
Ach rot nu maar op
Ах, проваливай отсюда
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik rot hier nu maar op
Я сказал: ну, проваливай отсюда!"
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op
Я сказал: "Друзья, прощайте, друзья, пирог съеден"
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik rot hier nu maar op
Я сказал: ну, проваливай отсюда!"
Met bloed, zweet en tranen
С кровью, потом и слезами
Zei ik vrienden, dag vrienden de koek is op
Я сказал: "Друзья, прощайте, друзья, пирог съеден"





Writer(s): John Van Der Ven


Attention! Feel free to leave feedback.