Lyrics and translation André Hazes feat. André Hazes Jr. - Bedankt Mijn Vriend

Bedankt Mijn Vriend

We hadden samen zoveel plannen vriend
De oogst was mooi, voor jou en mij, m'n vriend
Al ben je nu niet meer bij mij
Voor altijd ben je aan m'n zij
We konden lachen maar ook huilen vriend
Jij deed voor mij wat ik niet kon, m'n vriend
Ik heb het fijn met jou gehad
Je hebt een plaats hier in m'n hart
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Je bent nu enkel nog herinnering
Zo is het leven, maar het had toch zin
Het is te gek om waar te zijn
Jouw vriendschap overheerst mijn pijn
Ik ben m'n grootste fan nu kwijtgeraakt
Wat ik nu ben, ja dat heb jij gemaakt
Nu is het echt koud zonder jou
Maar weet dat ik veel van je hou
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt
Ja bedankt

Merci mon ami

On avait tant de projets ensemble, mon ami
La récolte était belle, pour toi et moi, mon ami
Même si tu n'es plus avec moi maintenant
Tu seras toujours à mes côtés
On pouvait rire mais aussi pleurer, mon ami
Tu as fait pour moi ce que je ne pouvais pas faire, mon ami
J'ai passé de bons moments avec toi
Tu as une place ici dans mon cœur
Tu ne seras jamais oublié, mon ami
Oui merci, c'était trop court, je ne l'oublierai jamais
Tout le monde t'aimait, cela apaise ma douleur
Tu n'es plus qu'un souvenir maintenant
C'est comme ça la vie, mais ça avait quand même un sens
C'est trop fou pour être vrai
Ton amitié domine ma douleur
J'ai perdu mon plus grand fan
Ce que je suis maintenant, oui, c'est toi qui l'as fait
Maintenant, il fait vraiment froid sans toi
Mais sache que je t'aime beaucoup
Tu ne seras jamais oublié, mon ami
Oui merci, c'était trop court, je ne l'oublierai jamais
Tout le monde t'aimait, cela apaise ma douleur
Oui merci, c'était trop court, je ne l'oublierai jamais
Tout le monde t'aimait, cela apaise ma douleur
Oui merci
Oui merci, c'était trop court, je ne l'oublierai jamais
Tout le monde t'aimait, cela apaise ma douleur
Oui merci, c'était trop court, je ne l'oublierai jamais
Tout le monde t'aimait, cela apaise ma douleur
Oui merci
Oui merci
Oui merci