Lyrics and translation André Heller feat. Wolfgang Ambros - Für immer jung
Eins,
zwei
Un,
deux
Eins,
zwei,
drei,
vier
Un,
deux,
trois,
quatre
Dich
soll's
geben,
solang's
die
Welt
gibt
Tu
dois
exister
tant
que
le
monde
existe
Und
die
Welt
soll's
immer
geben
Et
le
monde
doit
toujours
exister
Ohne
Angst
und
ohne
Dummheit
Sans
peur
et
sans
bêtise
Ohne
Hochmut
sollst
du
leben
Tu
dois
vivre
sans
arrogance
Zu
den
Wundern
und
zur
Seligkeit
Vers
les
merveilles
et
la
félicité
Ist
dann
nur
ein
Katzensprung
Il
ne
reste
qu'un
pas
de
chat
Und
wenn
du
willst,
bleibst
immer
jung
Et
si
tu
veux,
tu
restes
toujours
jeune
Für
immer
jung,
für
immer
jung
Pour
toujours
jeune,
pour
toujours
jeune
Wenn
du
willst,
bleibst
immer
jung
Si
tu
veux,
tu
restes
toujours
jeune
Du
sollst
wachsen
bis
zum
Himmel
Tu
dois
grandir
jusqu'au
ciel
Wo
du
bist
soll
Himmel
sein
Où
tu
es,
il
doit
y
avoir
le
ciel
Du
sollst
Wahrheit
reden
und
Wahrheit
tun
Tu
dois
dire
la
vérité
et
agir
avec
vérité
Du
sollst
verzeihen
Tu
dois
pardonner
Wenn
du
Vertrauen
hast
in
dich
selber
Si
tu
as
confiance
en
toi
Dann
brauchst
keine
Versicherung
Alors
tu
n'as
besoin
d'aucune
assurance
Und
wenn
du
willst,
bleibst
immer
jung
Et
si
tu
veux,
tu
restes
toujours
jeune
Für
immer
jung,
für
immer
jung
Pour
toujours
jeune,
pour
toujours
jeune
Wenn
du
willst,
wenn
du
wirklich,
wirklich
willst
Si
tu
veux,
si
tu
veux
vraiment,
vraiment
Bleibst
immer
jung
Reste
toujours
jeune
Du
sollst
nie
aufhören
zum
lernen
Tu
ne
dois
jamais
cesser
d'apprendre
Arbeit
mit
der
Phantasie
Travaille
avec
l'imagination
Wenn
du
dein
Glück
gerecht
behandelst
Si
tu
traites
ton
bonheur
équitablement
Dann
verlässt's
dich
nie
Alors
il
ne
te
quittera
jamais
Und
du
sollst
vor
Liebe
brennen,
und
vor
Begeisterung
Et
tu
dois
brûler
d'amour
et
d'enthousiasme
Weil
dann
bleibst,
weil
dann
bleibst
für
immer
jung
Parce
que
tu
restes,
parce
que
tu
restes
pour
toujours
jeune
Für
immer
jung,
für
immer
jung
Pour
toujours
jeune,
pour
toujours
jeune
Weil
dann
bleibst
Parce
que
tu
restes
Wenn
du
wirklich,
wirklich
willst
Si
tu
veux
vraiment,
vraiment
Für
immer
jung
Pour
toujours
jeune
Für
immer
jung,
für
immer
jung
Pour
toujours
jeune,
pour
toujours
jeune
Weil
dann
bleibst
für
immer
jung
Parce
que
tu
restes
pour
toujours
jeune
Rate the translation
1
Miramare
2 Die Kinder sind immer aus Wien
3 Mein Freund Schnuckenack
4 1 2 3 unterm Kirschenbaum
5 Angstlied
6 Und Dann Bin I Ka Liliputaner Mehr
7 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
8 Zehn Brider (Jiddisches Volkslied)
9 Dieser Augenblick von Ewigkeit
10 Denn Ich Will
11 Die Abwesenheit
12 Die Wahren Abenteuer Sind Im Kopf
13 Wie mei Herzschlag
14 Ich fordere
15 Onkel Jakob
16 Mir träumte
17 Du bist ja blind Klane
18 Der Süden
19 Eine plötzliche Erinnerung (Adios)
20 Tod eines Kapitäns
21 Wie die Rotunde
22 Leon Wolke
23 Im Himmel
24 Messernacht
25 Wovon würdest du dann singen?
26 Wast du net
27 Ist schon vorbei
28 A Zigeina mecht i sein - Live
29 Liebster du
30 Für immer jung
31 Die wahren Abenteuer sind im Kopf
2 Die Kinder sind immer aus Wien
3 Mein Freund Schnuckenack
4 1 2 3 unterm Kirschenbaum
5 Angstlied
6 Und Dann Bin I Ka Liliputaner Mehr
7 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
8 Zehn Brider (Jiddisches Volkslied)
9 Dieser Augenblick von Ewigkeit
10 Denn Ich Will
11 Die Abwesenheit
12 Die Wahren Abenteuer Sind Im Kopf
13 Wie mei Herzschlag
14 Ich fordere
15 Onkel Jakob
16 Mir träumte
17 Du bist ja blind Klane
18 Der Süden
19 Eine plötzliche Erinnerung (Adios)
20 Tod eines Kapitäns
21 Wie die Rotunde
22 Leon Wolke
23 Im Himmel
24 Messernacht
25 Wovon würdest du dann singen?
26 Wast du net
27 Ist schon vorbei
28 A Zigeina mecht i sein - Live
29 Liebster du
30 Für immer jung
31 Die wahren Abenteuer sind im Kopf
Attention! Feel free to leave feedback.