Lyrics and translation André Heller feat. Wolfgang Ambros - Für immer jung

Eins, zwei
Eins, zwei, drei, vier

Dich soll's geben, solang's die Welt gibt
Und die Welt soll's immer geben
Ohne Angst und ohne Dummheit
Ohne Hochmut sollst du leben

Zu den Wundern und zur Seligkeit
Ist dann nur ein Katzensprung
Und wenn du willst, bleibst immer jung

Für immer jung, für immer jung
Wenn du willst, bleibst immer jung

Du sollst wachsen bis zum Himmel
Wo du bist soll Himmel sein
Du sollst Wahrheit reden und Wahrheit tun
Du sollst verzeihen

Wenn du Vertrauen hast in dich selber
Dann brauchst keine Versicherung
Und wenn du willst, bleibst immer jung

Für immer jung, für immer jung
Wenn du willst, wenn du wirklich, wirklich willst
Bleibst immer jung

Du sollst nie aufhören zum lernen
Arbeit mit der Phantasie
Wenn du dein Glück gerecht behandelst
Dann verlässt's dich nie

Und du sollst vor Liebe brennen, und vor Begeisterung
Weil dann bleibst, weil dann bleibst für immer jung

Für immer jung, für immer jung
Weil dann bleibst
Wenn du wirklich, wirklich willst
Für immer jung

Für immer jung, für immer jung
Weil dann bleibst für immer jung

Раз, два
Раз, два, три, четыре

Пусть это будет тебе, пока мир не даст
И мир всегда должен быть
Без страха и без глупости
Без надменности ты должен жить

К чудесам и блаженству
Тогда это всего лишь кошачий прыжок
И если хочешь, всегда оставайся молодым

Вечно молодой, вечно молодой
Если хочешь, всегда оставайся молодым

Ты должен расти до небес
Там, где ты, должно быть небо
Ты должен говорить правду и делать правду
Я хочу, чтобы ты простил

Если у вас есть уверенность в себе
Тогда не нужна страховка
И если хочешь, всегда оставайся молодым

Вечно молодой, вечно молодой
Если ты хочешь, если ты действительно, действительно хочешь
Всегда оставайтесь молодыми

Ты никогда не должен останавливаться, чтобы учиться
Работа с воображением
Если вы справедливо относитесь к своему счастью
Тогда он никогда не покинет тебя

И ты должен гореть от любви, и от восторга
Потому что тогда останешься, потому что тогда навсегда останешься молодым

Вечно молодой, вечно молодой
Потому что тогда останется
Если вы действительно, действительно хотите
Вечно молодой

Вечно молодой, вечно молодой
Потому что тогда ты навсегда останешься молодым