Lyrics and translation André Heller - Emigrantenlied
Misstraue
der
Idylle
Ne
fais
pas
confiance
à
l'idylle
Sie
ist
ein
Mörderstück
–
C'est
un
assassinat
–
Schlägst
du
dich
auf
ihre
Seite
Si
tu
te
ranges
de
son
côté
Schlägt
sie
dich
zurück!
Elle
te
frappera
en
retour !
Ahahahah,
aaahahaha!
Ahahahah,
aaahahaha !
Drum
mach's
dir
nicht
behaglich
Alors
ne
te
sens
pas
à
l'aise
Glaub
nicht
an
einen
Ort
Ne
crois
pas
en
un
endroit
Denn
wo
du
heut'
dein
Dach
dir
deckst
Car
là
où
tu
trouves
ton
abri
aujourd'hui
Jagt
man
dich
morgen
fort!
On
te
chassera
demain !
Ahahahah,
aaahahaha!
Ahahahah,
aaahahaha !
Und
wisse
um
die
Trauer
Et
sache
que
la
tristesse
Sei
deine
Prüfung
wert
–
Vaut
la
peine
d'être
éprouvée
–
Der
Mensch
ist
das,
was
er
verliert
L'homme
est
ce
qu'il
perd
Und
was
ihn
deshalb
schert!
Et
ce
qui
le
préoccupe
donc !
Ahahahah,
aaahahaha,
aaahahaha!
Ahahahah,
aaahahaha,
aaahahaha !
Rate the translation
1
Wean, du bist a Taschenfeitl
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Emigrantenlied
4 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
5 Jankel
6 Franz
7 Verwunschen
8 Miruna, die Riesin aus Göteborg
9 Angstlied
10 Trilogie eines Traumes
11 Oder was
12 Du ungnädige Gnädige
13 Schnitterlied
14 Bitter und süß
15 Rondeau
16 Bel ami
17 19. November
18 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Emigrantenlied
4 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
5 Jankel
6 Franz
7 Verwunschen
8 Miruna, die Riesin aus Göteborg
9 Angstlied
10 Trilogie eines Traumes
11 Oder was
12 Du ungnädige Gnädige
13 Schnitterlied
14 Bitter und süß
15 Rondeau
16 Bel ami
17 19. November
18 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
Attention! Feel free to leave feedback.