Lyrics and translation André Heller - Für immer jung
Di
solls
gebn
solangs
die
Wölt
gibt
Tu
dois
exister
tant
que
le
monde
existe
Und
die
Wölt
solls
immer
gebn
Et
le
monde
doit
toujours
exister
Ohne
Angst
und
ohne
Dummheit
Sans
peur
et
sans
bêtise
Ohne
Hochmut
sollst
du
lebn!
Sans
arrogance,
tu
dois
vivre !
Zu
die
Wunder
und
zur
Söligkeit
Vers
les
merveilles
et
la
gentillesse
Is
dann
nur
a
Katzensprung
Il
n’y
a
qu’un
pas
de
chat
Und
wann
du
wülst
Et
quand
tu
le
veux
Bleibst
immer
jung!
Reste
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Wann
du
wülst
Quand
tu
le
veux
Bleibst
immer
jung!
Reste
toujours
jeune !
Du
sollst
wochsn
bis
in'
Himmel
Tu
dois
grandir
jusqu’au
ciel
Wo
du
bist
soll
Himmel
sein!
Là
où
tu
es,
le
ciel
doit
être !
Du
sollst
Wahrheit
redn
und
Wahrheit
tuan
Tu
dois
parler
la
vérité
et
agir
en
vérité
Du
sollst
verzeihn!
Tu
dois
pardonner !
Wannst
Vertraun
host
in
di
sölba
Si
tu
as
confiance
en
toi
Dann
brauchst
ka
Versicharung
Alors
tu
n’as
besoin
d’aucune
assurance
Und
wanndu
wülst
Et
quand
tu
le
veux
Bleibst
immer
jung!
Reste
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Wann
du
wülst
Quand
tu
le
veux
Wann
du
wiaklich,
wiaklich
wülst
Quand
tu
veux
vraiment,
vraiment
Bleibst
immer
jung!
Reste
toujours
jeune !
Du
sollst
nie
aufhearn
zum
learnen
Tu
ne
dois
jamais
arrêter
d’apprendre
Oarbeit
mit
der
Phantasie!
Travaille
avec
ton
imagination !
Wannst
dei
Glick
gerecht
behandelst
Si
tu
traites
ton
bonheur
de
manière
juste
Dann
valossts
di
nie!
Il
ne
te
quittera
jamais !
Und
du
sollst
vor
Liebe
brennan
Et
tu
dois
brûler
d’amour
Und
vor
Begeisterung
Et
d’enthousiasme
Weil
dann
bleibst
Parce
que
alors
tu
resteras
Weil
dann
bleibst
Parce
que
alors
tu
resteras
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Weil
dann
bleibst
Parce
que
alors
tu
resteras
Wann
du
wiaklich,
wiaklich
wülst
Quand
tu
veux
vraiment,
vraiment
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Weil
dann
bleibst
Parce
que
alors
tu
resteras
Für
immer
jung!
Pour
toujours
jeune !
Rate the translation
1
Die Hundertjährige
2 Tulios Lied
3 Wie mei Herzschlag
4 Für immer jung
5 Mir träumte
6 Maria Magdalena
7 Miramare
8 Der Zauberer ist tot
9 Das Lied vom idealen Park
10 Der alte Pierre
11 Marie's Lied
12 Waast es eh
13 Wie komm ich nur duch die Nacht
14 Der Mikado
15 Erhebet euch Geliebte
16 Der erste Reif in Rimini
17 Zehn Brider
18 Mein Liebstes, tu die Schatten fort
19 Der Himmel ist so weit
2 Tulios Lied
3 Wie mei Herzschlag
4 Für immer jung
5 Mir träumte
6 Maria Magdalena
7 Miramare
8 Der Zauberer ist tot
9 Das Lied vom idealen Park
10 Der alte Pierre
11 Marie's Lied
12 Waast es eh
13 Wie komm ich nur duch die Nacht
14 Der Mikado
15 Erhebet euch Geliebte
16 Der erste Reif in Rimini
17 Zehn Brider
18 Mein Liebstes, tu die Schatten fort
19 Der Himmel ist so weit
Attention! Feel free to leave feedback.