Lyrics and translation André Heller - Gut ist's ein Narr zu sein

Gut ist's ein Narr zu sein

Die Narren des Königs ritten ans Ufer der nacht, und lauschten dem Tamburin des Mondes, das die Stille bewacht.
Sie zogen den Schnee mit Netzen an Land und schmückten ihn mit Dukaten.
Und ihre Kappen leuchteten wie Segel von Piraten.
Gut ist's ein Narr zu sein dann ertrinkst du in der Wüste und hälltst das Sterben für ein Diadem.
Gut ist's ein Narr zu sein, denn die Unbequemen, sind den Unbequemen stehts bequem.

Хорошо быть шутом

Шуты короля скакали к берегу ночи и слушали тамбурин луны, охраняющий тишину.
Они тянули сети со снегом на берег и украшали его дукатами.
А их колпаки светились, как паруса пиратов.
Хорошо быть шутом, моя дорогая, ведь тогда ты тонешь в пустыне и принимаешь смерть за диадему.
Хорошо быть шутом, ведь неудобные всегда удобны для неудобных.