André Heller - Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 1 - translation of the lyrics into Russian




Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 1
Часов больше нет - Разговоры с моей матерью на 102-м году ее жизни, Глава 1
Trajeron ropas para impresionar,
Принесли одежды, чтобы поражать,
Trapos y pieles en forma de abrigo,
Тряпки и меха в виде пальто,
Pero, ¿quién quiere taparse si aún no conoce el frío?
Но кто хочет кутаться, не зная ещё холода?
Dejaron mantas en el vestidor
Оставили одеяла в гардеробной
Y los cerrojos para estar tranquilo,
И засовы, чтобы быть спокойным,
Pero, ¿quién quiere guardarse si no existe enemigo?
Но кто хочет запираться, если нет врага?
Pero, ¿quién quiere ocultarse de lo desconocido?
Но кто хочет прятаться от неизвестного?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor
Всегда вокруг
Fuego
Огонь
Alguien olvidó que el fuego,
Кто-то забыл, что огонь,
El fuego,
Огонь,
Lo guardo yo.
Храню я.
Cosieron ojos a mi espalda
Пришили глаза к моей спине
Con las señales que llevan al nido
С метками, ведущими к гнезду,
Pero, ¿quién quiere encontrarse si aún no se ha perdido?
Но кто хочет найтись, если ещё не потерялся?
Pusieron cajas en el mostrador
Поставили коробки на прилавок
Y las vacunas de un recién nacido
И вакцины новорожденного,
Pero, ¿quién quiere curarse si aún no ha sido herido?
Но кто хочет лечиться, если ещё не ранен?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor.
Всегда вокруг.
Fuego,
Огонь,
Alguien olvidó que el fuego,
Кто-то забыл, что огонь,
Que el fuego,
Что огонь,
Lo guardo yo.
Храню я.
¿Quién quiere alarmas si aún sigo vivo?
Кто хочет тревоги, если я ещё жив?
Fuego
Огонь
Siempre alrededor.
Всегда вокруг.
Fuego,
Огонь,
Alguien olvidó que el fuego,
Кто-то забыл, что огонь,
Que el fuego,
Что огонь,
Lo guardo yo.
Храню я.






1 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 1
2 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 29
3 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 28
4 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 27
5 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 26
6 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 25
7 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 24
8 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 23
9 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 22
10 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 21
11 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 20
12 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 19
13 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 18
14 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 17
15 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 30
16 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 16
17 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 14
18 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 13
19 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 12
20 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 11
21 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 10
22 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 9
23 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 8
24 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 7
25 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 6
26 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 5
27 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 4
28 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 3
29 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 2
30 Uhren gibt es nicht mehr - Gespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr, Kapitel 15

Attention! Feel free to leave feedback.