André Heller - Weit Weit Weit - translation of the lyrics into Russian
André Heller Weit Weit Weit

André Heller - Weit Weit Weit

Lyrics and translation André Heller - Weit Weit Weit




Weit Weit Weit
Далеко, далеко, далеко
Der Regen mit seiner Wasserschrift
Дождь своим водяным письмом
Sandte uns Luftpostkarten –
Слал нам воздушные открытки –
Der Himmel stand auf den Zweigen und horchte
Небо стояло на ветвях и слушало
Ich lernte beim Warten das Warten1
Я учился в ожидании ждать тебя
Der Stille nahm ich Maß für ein Hemd
По тишине я кроил рубашку
Dein Atem war Nadel und Faden –
Твоё дыхание было иглой и нитью –
Wie eine Arche Noah des Nichts
Словно Ноев ковчег пустоты
Waren die Stunden beladen!
Были часы нагружены!
Weit, weit, weit, liegt uns're große Zeit
Далеко, далеко, далеко, лежит наше великое время
Und als die große Zeit noch klein war
И когда великое время было ещё мало
Da liebten wir uns scheinbar!
Мы любили друг друга, казалось бы!
Weit, weit, weit, liegt uns're große Zeit
Далеко, далеко, далеко, лежит наше великое время
Und als die große Zeit noch klein war
И когда великое время было ещё мало
Da liebten wir uns scheinbar!
Мы любили друг друга, казалось бы!




Writer(s): Andre Heller, Manuel Rigoni, Richard Schoenherz
André Heller - Bestheller 1967-2007, Vol. 1
Album
Bestheller 1967-2007, Vol. 1
date of release
01-01-2008

1 Damals
2 A Zigeina Mecht I Sein
3 Und Dann Bin I Ka Liliputaner Mehr
4 Gut ist's ein Narr zu sein
5 Rudolfo Valentino
6 Sei Poet
7 Weit Weit Weit
8 Denn Ich Will
9 Was mir der Dichter Luis Rosalez in etwa erzählte
10 Ein höfliches Ende
11 Der Souffleur
12 Die Wahren Abenteuer Sind Im Kopf
13 Esther
14 Mein Freund Schnuckenack
15 Die Abwesenheit
16 Wienlied
17 Schlangenhaut
18 Oh, alle die Gewehre
19 Das System
20 Abschied
21 A-Be-Bu
22 Komm, Heller, komm
23 Marilyn Monroe
24 Ich fordere
25 Die Kinder sind immer aus Wien
26 So a Tag
27 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
Attention! Feel free to leave feedback.