André & Kadu - Oficialmente Solteiro (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André & Kadu - Oficialmente Solteiro (Live)




Oficialmente Solteiro (Live)
Officiellement célibataire (Live)
Oficialmente agora eu solteiro!
Officiellement, maintenant je suis célibataire !
Pra quem quiser eu avulso
Pour celui qui le veut, je suis disponible
Sou de quem chegar primeiro
Je suis à celui qui arrive en premier
Pera aonde é que eu
Attends, suis-je ?
Como é que eu vim parar aqui na sua cama?
Comment suis-je arrivé dans ton lit ?
Manera aí, o que é que aconteceu?
Calme-toi, qu’est-ce qui s’est passé ?
Primeiro diz seu nome
D’abord, dis ton nom
Segundo como assim me ama
Ensuite, comment ça, tu m’aimes ?
Eu misturei um na bunda com cachaça,
J’ai mélangé un coup de pied au derrière avec de la cachaça,
Você misturando sua carência com minha farra
Tu mélanges ta dépendance avec ma fête
Se foi bom ou não o que a gente fez
Si c’était bon ou pas ce qu’on a fait
Te dou meu telefone se quiser ter outra vez
Je te donne mon numéro si tu veux recommencer
Oficialmente agora eu solteiro
Officiellement, maintenant je suis célibataire
Pra quem quiser eu avulso
Pour celui qui le veut, je suis disponible
Sou de quem chegar primeiro
Je suis à celui qui arrive en premier
Pode chamar de vagabundo
Tu peux m’appeler un voyou
Eu solteiro
Je suis célibataire
Pra quem quiser eu avulso
Pour celui qui le veut, je suis disponible
Sou de quem chegar primeiro
Je suis à celui qui arrive en premier
Oficialmente agora eu solteiro
Officiellement, maintenant je suis célibataire
Pra quem quiser eu avulso
Pour celui qui le veut, je suis disponible
Sou de quem chegar primeiro
Je suis à celui qui arrive en premier
Oficialmente eu solteiro!
Officiellement, je suis célibataire !






Attention! Feel free to leave feedback.