André & Kadu - Sorte Tenho Eu (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation André & Kadu - Sorte Tenho Eu (Live)




Sorte Tenho Eu (Live)
J'ai de la chance (Live)
Eu gosto quando sua mão vem passeando em todo o meu corpo
J'aime quand ta main se promène sur tout mon corps
Eu gosto quando me olhando você diz que quer fazer de novo
J'aime quand tu me regardes et me dis que tu veux recommencer
Eu gosto quando de manhã amarra o seu cabelo
J'aime quand tu attaches tes cheveux le matin
Eu gosto de te ver debaixo do chuveiro
J'aime te voir sous la douche
Desenhando coração no box com o nosso nome dentro
Dessiner un cœur sur le carrelage avec notre nom dedans
E deixa um bilhete ao sair de casa que tem muita sorte por ser tão amada
Et laisser un mot en partant de la maison disant que tu as beaucoup de chance d'être aussi aimée
É que a gente se ama com grana ou sem grana
Parce qu'on s'aime avec de l'argent ou sans argent
Se acha bonito até de pijama
On se trouve beau même en pyjama
Tanta gente contra e nenhum se perdeu
Tant de gens contre nous et personne ne s'est perdu
Nosso amor é forte sorte tenho eu
Notre amour est fort, j'ai de la chance
A gente se encaixa com tantos defeitos
On s'accorde avec tous nos défauts
O amor de verdade é mesmo imperfeito
Le vrai amour est vraiment imparfait
E pra quem falou que não ia dar certo deu
Et pour ceux qui ont dit que ça ne marcherait pas, ça a marché
Sorte tenho eu.
J'ai de la chance.
Eu gosto quando de manhã amarra o seu cabelo
J'aime quand tu attaches tes cheveux le matin
Eu gosto de te ver debaixo do chuveiro
J'aime te voir sous la douche
Desenhando coração no box com o nosso nome dentro
Dessiner un cœur sur le carrelage avec notre nom dedans
E deixa um bilhete ao sair de casa que tem muita sorte por ser tão amada
Et laisser un mot en partant de la maison disant que tu as beaucoup de chance d'être aussi aimée
É que a gente se ama com grana ou sem grana
Parce qu'on s'aime avec de l'argent ou sans argent
Se acha bonito até de pijama
On se trouve beau même en pyjama
Tanta gente contra e nenhum se perdeu
Tant de gens contre nous et personne ne s'est perdu
Nosso amor é forte sorte tenho eu
Notre amour est fort, j'ai de la chance
A gente se encaixa com tantos defeitos
On s'accorde avec tous nos défauts
O amor de verdade é mesmo imperfeito
Le vrai amour est vraiment imparfait
E pra quem falou que não ia dar certo deu
Et pour ceux qui ont dit que ça ne marcherait pas, ça a marché
Sorte tenho eu.
J'ai de la chance.
É que a gente se ama com grana ou sem grana
Parce qu'on s'aime avec de l'argent ou sans argent
Se acha bonito até de pijama
On se trouve beau même en pyjama
Tanta gente contra e nenhum se perdeu
Tant de gens contre nous et personne ne s'est perdu
Nosso amor é forte sorte tenho eu
Notre amour est fort, j'ai de la chance
A gente se encaixa com tantos defeitos
On s'accorde avec tous nos défauts
O amor de verdade é mesmo imperfeito
Le vrai amour est vraiment imparfait
E pra quem falou que não ia dar certo deu
Et pour ceux qui ont dit que ça ne marcherait pas, ça a marché
Sorte tenho eu.
J'ai de la chance.






Attention! Feel free to leave feedback.