André Leono - Novo Eu Sou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation André Leono - Novo Eu Sou




Novo Eu Sou
Новый Я
Senhor eu estou aqui
Господь, я здесь,
Estou aqui pra te agradecer
Я здесь, чтобы поблагодарить Тебя,
Pois por tua graça novo eu sou
Ведь по Твоей милости я стал новым,
E quão maravilhoso tu és Senhor
И как Ты прекрасен, Господь.
Mas eu te digo Pai
Но я говорю Тебе, Отец,
Que depois que eu aceitei Jesus
Что после того, как я принял Иисуса,
E o senhorio da minha vida o entreguei
И отдал Ему бразды правления моей жизнью,
O inimigo furioso veio em acusações
Враг в ярости пришёл с обвинениями,
Pra me fazer acreditar
Чтобы заставить меня поверить,
Que depois de tudo o que eu fiz por onde andei
Что после всего, что я сделал, где я был,
Que direito ainda tinha eu de ser feliz
Какое право у меня ещё есть быть счастливым,
E que eu não teria mais o teu olhar
И что я больше не увижу Твоего взгляда,
Senhor
Господь.
Mas eu confio em Ti Pai
Но я верю в Тебя, Отец,
Se fraco, contigo eu sou forte
Если я слаб, с Тобой я силён,
Debaixo de tuas asas posso descansar
Под Твоими крыльями я могу отдохнуть,
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
И плохие дни и ошибки, которые я совершил,
Estão no fundo do mar
Находятся на дне морском,
Esquecidas vão ficar
Забытыми останутся.
Mas eu confio em Ti Pai
Но я верю в Тебя, Отец,
Se fraco, contigo eu sou forte
Если я слаб, с Тобой я силён,
Debaixo de tuas asas posso descansar
Под Твоими крыльями я могу отдохнуть,
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
И плохие дни и ошибки, которые я совершил,
Estão no fundo do mar
Находятся на дне морском,
Esquecidas vão ficar
Забытыми останутся.
Pra sempre
Навсегда.
Senhor eu estou aqui
Господь, я здесь,
Estou aqui pra te agradecer
Я здесь, чтобы поблагодарить Тебя,
Pois por tua graça novo eu sou
Ведь по Твоей милости я стал новым,
E quão maravilhoso tu és Senhor
И как Ты прекрасен, Господь.
Mas eu te digo Pai
Но я говорю Тебе, Отец,
Que depois que eu aceitei o Senhor Jesus
Что после того, как я принял Господа Иисуса,
E o senhorio da minha vida o entreguei
И отдал Ему бразды правления моей жизнью,
O inimigo furioso veio em acusações
Враг в ярости пришёл с обвинениями,
Pra me fazer acreditar
Чтобы заставить меня поверить,
Que depois de tudo o que eu fiz por onde andei
Что после всего, что я сделал, где я был,
Que direito ainda tinha eu de ser feliz
Какое право у меня ещё есть быть счастливым,
E que eu não teria mais o teu olhar
И что я больше не увижу Твоего взгляда,
Senhor
Господь.
Mas eu confio em Ti Pai
Но я верю в Тебя, Отец,
Se fraco, contigo eu sou forte
Если я слаб, с Тобой я силён,
Debaixo de tuas asas posso descansar
Под Твоими крыльями я могу отдохнуть,
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
И плохие дни и ошибки, которые я совершил,
Estão no fundo do mar
Находятся на дне морском,
Esquecidas vão ficar
Забытыми останутся.
Mas eu confio em Ti Pai
Но я верю в Тебя, Отец,
Se fraco, contigo eu sou forte
Если я слаб, с Тобой я силён,
Debaixo de tuas asas posso descansar
Под Твоими крыльями я могу отдохнуть,
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
И плохие дни и ошибки, которые я совершил,
Estão no fundo do mar
Находятся на дне морском,
Esquecidas vão ficar
Забытыми останутся.
Pra sempre
Навсегда.
(Escuta aqui meu irmão minha irmã,
(Послушай, брат мой, сестра моя,
O inimigo vai tentar lembrar quem você foi
Враг будет пытаться напомнить, кем ты был,
E você vai dizer pra ele quem você é
А ты скажешь ему, кто ты есть
Agora lavado e remido pra sempre)
Теперь, омытый и искупленный навсегда.)
Pra sempre ...
Навсегда ...





Writer(s): André Leono


Attention! Feel free to leave feedback.